Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaарест (arést), задържане (zadǎržánie), арестуване (arestuváne)
englantiarrest, seizure, bust, confiscation, taking, apprehension, custody, deduction, retention, detention, suspension
espanjadetenido, arresto, apropiación, retención, detención
esperantoaresto
hollantigrijpen, arrestatie, vastgrijpen, arrest, razzia, aanhouding, voorhouding
italiaarresto, irruzione, fare irruzione, cattura
japani捕捉 (hosoku), 検挙 (kenkyo), 奪取 (dasshu)
kreikkaσύλληψη (sýllipsi), κράτηση (krátisi), επίσχεση από πολιτική ή εκτελεστική εξουσία
liettuakardomasis kalinimas, suėmimas, laikinas sulaikymas, areštas
norjainndragning
portugaliprisão, detenção, apreensão, retenção
puolaareszt, aresztowanie, nalot, zatrzymanie
ranskadétention, retenue, saisie, arrestation, rétention, garde à vue, arrêts et contraintes
ruotsiavdrag, anhållande, anhålning, förhindrande, gripande, behärskning, arrestering, politiska risker
saksaHaft, Beschlagnahme, Festnahme, Verhaftung, Arrest, Abzug, Gewahrsam, Beschlagnahme durch Eingreifen von hoher Hand
tanskabeslaglæggelse, anholdelse, tilbageholdelser og forsinkelser, fradrag
turkkitutuklama, gözaltı, gözaltına alınmak
tšekkizatčení
venäjäвзятие (vzjatije), захват (zahvat), арест (arest), задержание (zaderžanije), налёт (naljot), рейд (reid), облава (oblava), заключе́ние (zakljutšénije), содержание под стражей (soderžanije pod stražei), взятие силой (vzjatije siloi), аре́ст (arést), стража (straža), изолятор (izoljator)
viroarreteerimine

Määritelmät

Substantiivi

  1. (oikeustiede) se, että pidätetään; viranomaisen suorittama henkilön sulkeminen laitokseen liikkumisvapauden rajoittamiseksi tai tilanne, jossa pidätetään joku
  2. se, että pyrkii pitämään sisällään (esim. naurua, vessahätää, pierua)
  3. (murteellinen) lakkaaminen, taukoaminen
  4. (murteellinen) pysähdys
  5. (musiikki) edellisestä soinnusta soimaan jäänyt hajasävel

Esimerkit

  • juoksun pidätys
  • pissan pidätys auton takapenkillä
  • Bensa-asema, jossa pidätys tapahtui, tutkittiin huolellisesti. (kaleva.fi)

Taivutusmuodot

MonikkopidätyksetGenetiivipidätyksen
Monikon genetiivipidätystenMonikon genetiivipidätyksien
PartitiivipidätystäMonikon partitiivipidätyksiä
InessiivipidätyksessäMonikon inessiivipidätyksissä
ElatiivipidätyksestäMonikon elatiivipidätyksistä
IllatiivipidätykseenMonikon illatiivipidätyksiin
AdessiivipidätykselläMonikon adessiivipidätyksillä
AblatiivipidätykseltäMonikon ablatiivipidätyksiltä
AllatiivipidätykselleMonikon allatiivipidätyksille
EssiivipidätyksenäMonikon essiivipidätyksinä
TranslatiivipidätykseksiMonikon translatiivipidätyksiksi
Monikon instruktiivipidätyksinAbessiivipidätyksettä
Monikon abessiivipidätyksittäMonikon akkusatiivipidätykset