| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пека, изгарям, обгарям, изга́рям, пу́ша |
| englanti | smoke, burn, scorch, cauterize, put out, fire, nettle, parch, torch, cauterise, sear, incinerate, sunburn, immolate, distil, strike out, blow |
| espanja | quemar, fumar, chamuscar, incinerar, inmolar, ponchar, cauterizar, incendiar |
| esperanto | bruligi, fumi |
| hollanti | vernietigen, verbranden, branden, steken, irriteren, roken, smoren, verschroeien, prikken, toebranden, dichtbranden, toevriezen, dichtvriezen |
| italia | bruciare, ardere, incendiare, ustionare, fumare, incenerire, fare tabula rasa |
| japani | 日に焼ける (ひにやける, hi-ni yakeru / hiniyakeru), 燃やす (moyasu), タバコを吸う (tabako-o suu), やけどする (yakedosuru / yakedo suru), 焼灼する (しょうしゃくする, shōshaku suru) |
| kreikka | καπνίζω (kapnízo), καίω (kaío), καυτηριάζω (kautiriázo / kaftiriázo), πυρπολώ (pyrpoló) |
| latina | urere, incendo, fumō |
| latvia | smēķēt, pīpēt |
| liettua | rūkyti |
| norja | brenne, forbrenne, kauterisere |
| portugali | queimar, atear fogo, fumar, incinerar, imolar, urtigar, ortigar, urticar, cauterizar |
| puola | palić, wypalać, przypiekać, spalić, oparzyć, wypalić |
| ranska | bruler, brûler, fumer, piquer, irriter, incendier, graver, immoler, cautériser, attraper un coup de soleil, rôtir |
| ruotsi | bränna, röka, sätta eld på, förbränna, kauterisera, sveda, tända eld på |
| saksa | brennen, verbrennen, anzünden, rauchen, zerstören, versengen, kauterisieren, einbrennen, ausbrennen, austrocknen, scharf anbraten, ausdörren, Sonnenbrand bekommen, stechen |
| tanska | ryge |
| turkki | yanmak, içmek, yakmak, sigara içmek |
| tšekki | pálit, kouřit, vypálit, upálit, popálit |
| unkari | ír, éget, eléget, megéget, dohányzik, felgyújt |
| venäjä | сжигать (sžigat), сжечь (sžetš), курить (kurit), жечь (žetš), обжигать (obžigat), палить (palit), обгореть на солнце (obgoret na solntse), получить солнечный ожог (polutšit solnetšnyi ožog), прижигать (prižigat), прижечь (prižetš), выжигать (vyžigat), выжечь (vyžetš), сжига́ть (sžigát), пали́ть (palít), спали́ть (spalít), обжига́ть (obžigát), обже́чь (obžétš), кури́ть (kurít), покури́ть (pokurít) |
| viro | põletama, suitsetama, kõrvetama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | poltan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | poltat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | poltamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | poltatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | polttavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | poltin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | poltit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | poltti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | poltimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | poltitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | polttivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | polttaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | polttaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | polttaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | polttaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | polttaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | polttaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | polta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | polttakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | polttakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | polttakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | polttakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | polttanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | polttanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | polttanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | polttanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | polttanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | polttanevat |