Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈtɑu.ko/
KieliKäännökset
bulgariaпауза, отдих, междучасие
englantibreak, rest, caesura, pause, hiatus, intermission, interval, interlude, recess, half time, demur, interstice, non-burn period, pulse interval, breath, standstill
espanjareposo, descanso, cesura, pausa, respiro, entretiempo, receso, intervalo, pausa(calentamiento), espera, hiato
esperantopaŭzo, ripozo
hollantirust, pauze, gat, onderbreking, adempauze, hiaat, interruptie, cesuur, pauzetijd, pulsintervaltijd, stilzetten van het beeld, pulsinterval
italiapausa, riposo, iato, interruzione, ferie, periodo sabbatico, stop dell'immagine
japani休止 (kyūshi), 休暇 (kyūka), 休み (yasumi), 中断 (chūdan), 休業 (kyūgyō), 休憩 (kyūkei), ハーフタイム (hāfutaimu), 中間休止 (ちゅうかんきゅうし, chūkan kyūshi / chūkan kyūshi)
kreikkaπαύση (páfsi), ανάσα (anása), διάλειμμα (diáleimma), διακοπή (diakopí), στάση (stási), πάγωμα της εικόνας
latviapārtraukums
liettuapauzė
norjapause
portugalitempo, repouso, cesura, pausa, descanso, respiro, folga, meio-tempo, recesso, período de não aquecimento, intervalo dos impulsos
puolaprzerwa, pauza, przerwa w zapewnianiu służby w trakcie pełnienia dyżuru
ranskasilence, pause, relâche, trêve, repos, césure, cesse, vacances, halte, répit, mi-temps, half-time, temps de séparation des impulsions, arrêt sur image, intervalle des impulsions, battement
ruotsipaus, avbrott, rast, lov, andhämtning, mellanstund, cesur, uppehåll, skollov, halvtid, stillbild, avställningsperiod, halt
saksaPause, Unterbrechung, Ferien, Zäsur, Rast, Atempause, Halbzeit, Zwischenraum, Standbild, Pausendauer, Einzelbild, Impulspause, Aussetzung
tanskapause, stilstandsperiode, pulsinterval, pulspause
turkkiara, tatil, mola, paydos, teneffüs
tšekkipřestávka, pauza, odpočinek, oddech
unkariszünet, szünidő, cezúra, pauza, pihenőidő
venäjäперерыв (pereryv), остановка (ostanovka), каникулы (kanikuly), пауза (pauza), цезура (cezúra / tsezura), тайм (taim), о́тдых (ótdyh), переды́шка (peredýška), переры́в (pererýv), па́уза (páuza)
viropaus, vaheaeg

Määritelmät

Substantiivi

  1. keskeytys, kahden ajanjakson välillä toiminnassa oleva hiljaisempi jakso
  2. (musiikki) sävellyksen yhden tai useamman äänen määrämittainen vaikeneminen. Tauoilla käytetään vastaavia kestoja kuin nuoteilla.
  3. (fonetiikka) puhutussa kielessä esiintyvä artikuloitumaton puhunnon vaihe, pitkä kokotauko tai lyhyt täytetauko

Esimerkit

  • Tauotta.

Taivutusmuodot

MonikkotauotGenetiivitauon
Monikon genetiivitaukojenPartitiivitaukoa
Monikon partitiivitaukojaInessiivitauossa
Monikon inessiivitauoissaElatiivitauosta
Monikon elatiivitauoistaIllatiivitaukoon
Monikon illatiivitaukoihinAdessiivitauolla
Monikon adessiivitauoillaAblatiivitauolta
Monikon ablatiivitauoiltaAllatiivitauolle
Monikon allatiivitauoilleEssiivitaukona
Monikon essiivitaukoinaTranslatiivitauoksi
Monikon translatiivitauoiksiMonikon instruktiivitauoin
AbessiivitauottaMonikon abessiivitauoitta
Monikon akkusatiivitauot

Luokat