| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | връзвам (vrăzvam), заангажирам, свързвам (sǎčetávam / svărzvam), приързвам, подвързвам, бинтовам, превързвам |
| englanti | tie, bandage, fasten, bind, dress, join, bond, wire, band, connect, leash, swathe, gird, bundle, hitch, truss, tie up, pinion, handcuff, lash, roll, attach, plaster, to bind, to knot, to tie, guard, collar, bend |
| espanja | atar, empastar, envolver, ligar, liar, amarrar, embrollar, vendar, precintar, unir, conectar, incorporar, anudar, comprometer |
| esperanto | bindi, ligi |
| hollanti | knopen, bevestigen, vastmaken, binden, verbinden, koppelen, vastbinden, bundelen, vastknopen, strikken, oprollen, aaneenbinden, samenbinden, opbinden, aansluiten, inbinden, inlassen, bendelen, afbinden van kabel |
| italia | legare, connettere, avvolgere, involtolare, rilegare, fasciare, ammanigliare, assicurare con filo metallico, fissare con filo metallico, legare con filo metallico, attaccare, collegare, annodare, interconnettere |
| japani | 繋ぐ (tsunagu), 繋げる (tsunageru), 巻く (maku), 結ぶ (musubu), 縛る (shibaru) |
| kreikka | βιβλιοδετώ (vivliodetó), στερεώνω με σύρμα (stereóno me sýrma), συνδέω (syndéo), δένω κόμπο (déno kómpo), προσαρτώ (prosartó), συναρμολογώ, κομποδένω, Συνάπτω, να δεθεί |
| latina | ligo, teneo, necto, cōnectō, iungō, nectō |
| latvia | sasiet, apsiet |
| norja | binde |
| portugali | pensar, conectar, juntar, ligar, atar, amarrar, rolar, copular, atrelar, encadernar, encapar, montar, acoplar, emendar |
| puola | wiązać, bandażować |
| ranska | attacher, nouer, relier, bander, lacer, contraindre, panser, astreindre, engager, obliger, connecter, adjoindre, ligaturer, faire un point de frettage, absorber, immobiliser, retenir, lier, ligoter |
| ruotsi | knyta, rulla upp, binda, koppla, rulla, bunta, bandagera, förbinda, plåstra, lägga om, ansluta, bifoga, koppla in, binda på |
| saksa | verbinden, konnektieren, binden, einwickeln, einhüllen, bandagieren, anbinden, einbinden, umwickeln, winden, knoten, anschließen, abbinden, knüpfen, anbringen, anknüpfen |
| tanska | forbinde, binde, binde op, knytte, bindsle, tilslutte, lave knude, beslaglægge, tilknytte, tilkoble |
| turkki | bağlamak, birleştirmek, ciltlemek |
| tšekki | spojit, svázat, přivázat |
| unkari | köt, összeköt |
| venäjä | связывать (svjazyvat), связать (svjazat), перевязывать (perevjazyvat), переплетать (perepletat), завёртывать (zavjortyvat), переплета́ть (perepletát), переплести́ (pereplestí), связывать в узел (svjazyvat v uzel), вяза́ть (vjazát), свя́зывать (svjázyvat), связа́ть (svjazát), привя́зывать (privjázyvat), привяза́ть (privjazát) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | sidon | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | sidot |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sitoo | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | sidomme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | sidotte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sitovat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | sidoin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | sidoit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sitoi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | sidoimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | sidoitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sitoivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sitoisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | sitoisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sitoisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sitoisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | sitoisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sitoisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | sido | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sitokoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | sitokaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | sitokaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sitokoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sitonen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | sitonet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sitonee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sitonemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | sitonette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sitonevat | | |