kansi suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	капак (kapák), подвързия (podvǎrzija), похлупак (pohlupak), палуба
englanti	lid, cover, deck, top, binding, floor, table
espanja	tapa, cubierta, portada, tapón, tapadera
esperanto	ferdeko, tegilo, fermoplato, kovrilo
hollanti	deksel, dek, scheepsdek, omslag, kap
italia	ponte, coperto, coperchio, cappuccio, copertina
japani	カバー (kabā), 蓋 (futa), 甲板 (kanpan), デッキ (dekki)
kreikka	πυθμένας (pythménas), κουβέρτα (kouvérta), κατάστρωμα (katástroma), καπάκι (kapáki)
latvia	vāks
liettua	dangtis, viršelis
norja	lokk, bord
portugali	tampa, capa, convés
puola	pokład, oprawa, przykrycie, wieko, okładka, pokrywka, wieczko
ranska	couvercle, couverture, une, pont
ruotsi	lock, skydd, omslag, bokomslag, däck, framsida, kapsyl, propp, pärm, lucka, bord
saksa	Umschlag, Buchumschlag, Deckel, Abdeckung, Decke, Plattform, Kappe, Deck, Bord, Hülle, Klappe
tanska	dæk, låg
turkki	güverte, kapak
tšekki	obal, paluba, víko
unkari	fedő, fedél, borító, kupak
venäjä	крышка (kryška), обложка (obložka), палуба (paluba), дек (dek), кры́шка (krýška)
viro	laevalagi, kaas, tekk

purkin tai laatikon suljin
kirjan päällimmäinen muita vahvempi sivu
(merenkulku) laivan päällyskate, mikä tahansa sen lattiarakenne tai vastaava kerros
pöydän laakea levymäinen yläosa, jota jalat kannattelevat

Sanakirja.org