| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | етаж (etáž), слой (sloy), кат (kat), ета́ж |
| englanti | floor, storey, layer, story, stratum, tier, ply, course, round, piles, lamina, ledge, stacks, veneer, veneer sheet, sheet, flight, bed |
| espanja | planta, piso, capa, enlace, nivel, alto, hoja, lámina, recibo, chapa, estrato, revoque, hojas, tongada, chapa de madera, hoja para enchapados, hoja de chapa, chapa para contrachapados, capa ionosférica |
| esperanto | etaĝo, tavolo |
| hollanti | verdieping, laag, rang, etage, bank, vel, blad, lagen, stapel, tussenlaag, stapel gezaagd hout, fineerhout, blad fineer, fineerlaag, fineerblad |
| italia | piano, strato, ripiano, letto, rivestimento, foglia, foglio, getto, sfogliato, piallaccio, foglio da impiallacciatura, plis, strato del compensato, sogliato, strato ionosferico |
| japani | 階 (kai), 階層 (kaisō), 層 (sō), 列 (retsu), 重ね (kasane) |
| kreikka | πάτωμα (pátoma), όροφος (órofos), στρώμα (stróma), στρώση (strósi), επίστρωμα (epístroma), στιβάδα (stiváda), διάστρωση (diástrosi), φύλλα (fýlla), στοιβάδα, στοίβες φιαλών, στρώσις εστοιβαγμένης ξυλείας, φυλλαράκι, καπλαμάς, φύλλο επικάλυψης, επιμέρους φύλλο, επίστρωση |
| latina | planities |
| latvia | stāvs, saplākšņa slānis, finieris |
| liettua | aukštas, sluoksnis |
| portugali | andar, piso, camada, pavimento, capa, folha, revestimento, estrato, palheta, folheado, pilhas, madeira empilhada, camada geológica, folheado de madeira, folha de madeira, camada ionosférica |
| puola | rząd, piętro, kondygnacja, warstwa, poziom, pokład, płaty okleinowe |
| ranska | étage, couche, gisement, rang, pli, lit, face, jet, assise, piles, plis, feuillet, placage, strate, feuille de placage, couche ionosphérique, niveau |
| ruotsi | våning, lager, plan, omgång, skikt, varv, lag, pall, skift, stapel, flaskstapel, våningsplan, fanerlager, fanerskikt, jonosfärskikt |
| saksa | Stock, Stockwerk, Erdgeschoss, Schicht, Lage, Etage, Rang, Geschoss, Geschoß, Furnier, Lagen, freie Stöße, Schnittholzstapel, Faserstofflage, Furnierblatt, Furnierschicht, Blaetter, Zwischenlagen, Schichtplatte |
| tanska | etage, sal, lag, plade, finer, terrasse, stabel, udsnit, stabler af vin, finerlag, finerplade, stratum |
| turkki | tabaka, kat |
| tšekki | patro, podlaží, etáž, vrstva, tabule, plát |
| unkari | emelet, réteg, szint, furnérlap |
| venäjä | этаж (etaž), слой (sloi), пласт (plast), лист (list), шельф (šelf), пролёт (proljot), ярус (jarus), у́ровень (úroven), эта́ж (etáž) |
| viro | kord, korrus, kiht, kihind |
