| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пътека, тротоар (trotoár) |
| englanti | trail, track, Act of treading, stomping, path, used only in compounds, pathway, footpath, bridle path, rambler's path |
| espanja | trayecto, senda, sendero, ruta, acera, camino, camino de herradura, camino peatonal |
| esperanto | vojo, aleo, pado |
| hollanti | baan, pad, weg, voetpad, route, doorgang, wandelpad, (voet)pad |
| italia | sentiero, cammino, pista, viottolo, mulattiera, pista battuta, passaggio, percorso, passaggio pedonale |
| japani | 方針 (hōshin), 道 (michi), 小道 (komichi), 軌道 (kidō), 通路 (tsūro), 軌跡 (kiseki), 歩道 (hodō), 道筋 (michisuji), パス (pasu), 歩行者道 (hokōshadō) |
| kreikka | δρόμος (drómos), μονοπάτι (monopáti), ατραπός (atrapós), διαδρομή (diadromí), ροή (roí), πεζόδρομος (pezódromos), περίπατος |
| latina | callis, semita |
| latvia | taka |
| liettua | takas |
| portugali | caminho, trilha, sendeiro, senda, carreiro, caminhos, trilhos |
| puola | ścieżka |
| ranska | sentier, chemin, route, voie, trottoir, piste, passage, chemin de randonnée, sentier pédestre, promenade pédestre, chemin pédestre, sentier pedestre |
| ruotsi | stig, gång, väg, led, kurs, gångväg, färdriktning, spår, gångstig |
| saksa | Weg, Pfad, Fußweg, Wanderweg |
| tanska | vej, sti, havegang, passage, retning, fortov, rute, gangsti, vandresti |
| turkki | yol, patika |
| tšekki | pěšina, stezka, tah |
| unkari | út, ösvény, sétány |
| venäjä | тропа (tropa), дорога (doroga), тропинка (tropinka), дорожка (dorožka), путь (put), тротуар (trotuar), трасса (trassa), пешеходная дорожка (pešehodnaja dorožka) |
| viro | rada, jalgtee, ahel, teekond, jalgrada |