| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | течение, курс (kurs), алея |
| englanti | route, line, pass, itinerary, passage, way, course, path, avenue, passageway, trail, lane, run, track |
| espanja | ruta, curso, carrera, derrota, rumbo, trayecto, paso, itinerario, pasillo, sendero, pasaje, andadura, camino, vía, derrotero |
| esperanto | vojo, vojiro, irvojo, itinero |
| hollanti | weg, passage, doorgang, pad, koers, loop, parcours, route |
| italia | rotta, strada, via, sentiero, corso, corsia, percorso, itinerario, cammino, pista |
| japani | 方針 (hōshin), 道 (michi), 小道 (komichi), 細道 (hosomichi), 規定航路 (kiteikōro), ルート (rūto), 軌道 (kidō), 通路 (tsūro), 路線 (rosen), 手段 (shudan), コース (kōsu), 道筋 (michisuji), 山道 (sandō), 旅程 (ryotei) |
| kreikka | οδός (odós), δρόμος (drómos), στενό (stenó), πέρασμα (pérasma), μονοπάτι (monopáti), διαδρομή (diadromí), διάβαση (diávasi) |
| latina | semita |
| liettua | linija |
| norja | rute, passasje, løp |
| portugali | linha, caminho, rota, passagem, trilha, jeito, curso, percurso, itinerário |
| puola | ścieżka, trasa podróży, kurs, sposób, koryto, plan podróży |
| ranska | route, chemin, couloir, itinéraire, passage, parcours, cours, piste, sentier, passe, voie, ligne, cap |
| ruotsi | passage, väg, led, kurs, stig, färdplan, rutt, färdriktning, bana |
| saksa | Lauf, Straße, Weg, Spur, Strecke, Pfad, Pass, Route, Reiseroute, Linie |
| tanska | vej, retning, bane, rute, kurs, løb |
| turkki | geçit, boğaz, yol, dar yol, seyahat yolu, yolculuk yolu |
| tšekki | trasa, cesta, linka |
| unkari | út, irány, útirány, folyás |
| venäjä | путь (put), маршрут (maršrut), курс (kurs), переход (perehod), дорога (doroga), тропа (tropa), способ (sposob), трасса (trassa), проход (prohod), тра́сса (trássa) |
| viro | suund |
