| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | gereedschapskist, bondskist |
| japani | ツールキット (tsūrukitto) |
| kreikka | εργαλειοθήκη (ergaleiothíki) |
| ranska | nécessaire, toolkit |
| ruotsi | verktygslåda, toolkit |
| saksa | Werkzeugsatz, Toolkit |
| suomi | työkalupakki, työkalusarja, kirjasto |
| turkki | alet kiti, alet kutusu, alet takımı, avadanlık |
| venäjä | инструментарий (instrumentari), набор инструментов (nabor instrumentov), инструментальные средства (instrumentalnyje sredstva), пакет программ (paket programm), тулкит (tulkit) |
| viro | tööriistakomplekt |
| Monikko | toolkits |
A set of tools kept together, especially comprising all the tools suitable for some particular type of work.
Standard site toolbox as used in mechanical workshops like automobile repair shops
A set of tools kept together, especially comprising all the tools suitable for some particular type of work.
Cantilever toolbox with carrying handle, popular with mobile service personnel of various professions, in opened state. For transport, the different compartments are kind of folded together (symmetrical towards the middle from both sides) so that a closed compact box with the footprint of the lowermost section results.