| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | осъждам (osǎždam), осъждане, присъ̀да (prisǎ̀da), изречение, изрече́ние (izrečénie), фра́за |
| espanja | condenar, sentenciar, pena, sentencia, punición, condena, frase, oración |
| esperanto | kondamno, frazo, kondamni |
| hollanti | uitspraak, vonnis, oordeel, veroordeling, straf, zin, strafmaat, straffen, spreuk, stelling |
| italia | condannare, condanna, pena, frase, proposizione, sentenza, sentenziare, pensierino |
| japani | 判決 (hanketsu), 文 (bun), 文章 (bunshō), ぶんしょう (bunshiョu / bunshō), はんけつ (hanketsu), 宣告 (senkoku), 句 (ku), 下る (kudaru), ぶん (bun) |
| kreikka | πρόταση (prótasi), ποινή (piní / poinē / poiní) |
| latina | addīcō, sententia, condemnō, arbitrium, placitum, perīculum |
| latvia | teikums |
| liettua | sakinys |
| norja | dømme, dom, straff, setning |
| portugali | sentenciar, sentença, condenação, pena, frase, julgar, arbítrio |
| puola | skazać, orzeczenie, wyrok, zdanie, skazywać |
| ranska | phrase, punir, condamner, peine, jugement |
| ruotsi | mening, avkunna dom, döma, dom, straff, fras, sättning, fråga, sats |
| saksa | verurteilen, Urteil, Verurteilung, Schuldspruch, Strafe, Satz |
| suomi | virke, tuomita, lausunto, tuomio, päätös, ratkaisu, rangaistus, sanonta, lause |
| tanska | sætning, dom |
| turkki | tümce, cümle |
| tšekki | odsoudit, odsouzení, rozsudek, trest, věta, sentence, ortel |
| unkari | elítél, büntetés, ítélet, mondat |
| venäjä | пригова́ривать (prigovárivat), приговори́ть (prigovorít), пригово́р (prigovór), осужде́ние (osuždénije), наказа́ние (nakazánije), фраза (fraza), приговор (prigovor), приговаривать (prigovarivat), приговорить (prigovorit), предложе́ние (predložénije), фра́за (fráza), предложение (predloženije) |
| viro | kohtuotsus, süüdimõistmine, lause |