| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разсейвам, разпръсквам, отменям, анулирам, опровергавам, оборвам |
| englanti | turn over, abolish, abrogate, annul, cancel, repeal, revoke, rescind, reverse, flip over, refute, capsize, debunk, confute, undo, overturn, set aside, invalidate, subvert, turn, scull, avoid, dispel, quash, discredit, vacate, upset, to repeal, to abort, overrule, explode, abate, dismiss, disprove, deny, overthrow, cancel out, down |
| espanja | deshacer, derogar, desmentir, anular, cancelar, disipar, invalidar, rebatir, refutar, rescindir, revocar, abrogar, subverter, abortar, revertir |
| esperanto | trinkegi, renversi |
| hollanti | herroepen, afschaffen, vernietigen, annuleren, tenietdoen, ongedaan maken, terugtrekken, drinken, zuipen, omverwerpen, ondergraven, opheffen, weerleggen, verjagen, kapseizen, omslaan, verdrijven, atten, ontkrachten, ontdoen, ongeldig verklaren, abrogeren, intrekken, abnormale beëindiging |
| italia | rescindere, annullare, compensare, recidere, disfare, capovolgere, invalidare, neutralizzare, ribaltare, filtrare, cassare, abortire |
| japani | 取り消す (torikesu), 廃棄する (haiki-suru), キャンセルする (kyanseru-suru / kiャnserusuru) |
| kreikka | ακυρώνω (akyróno), καταργώ (katargó), αντισταθμίζω (antistathmízo), αποβάλλω (apovállo) |
| latina | destruo, abrogo, rescindō |
| norja | oppheve, heve, annullere, rette opp, angre, tilbakekalle |
| portugali | anular, desfazer, engolir, invalidar, derrubar, rescindir, ab-rogar, revogar, subverter, dissipar, cancelar, dispersar, capotar, neutralizar, abortar |
| puola | odwołać, unieważniać, anulować, cofnąć, rozwiewać, uchylić, tracić moc |
| ranska | renverser, abolir, abroger, loi, supprimer, annuler, chasser, faire cul sec, casser, défaire, retourner, mettre fin, neutraliser, compenser, dissiper, réfuter, capoter, abandonner, infirmer, faire avorter, abandonner l'exécution d'un programme, arrêter l'émission d'un message |
| ruotsi | stjälpa, annullera, upphäva, avlysa, ångra, ta ut, återkalla, störta, släcka ut, vederlägga, omstörta, motbevisa, häva, ogiltigförklara, underkänna, avbryta, undanröja |
| saksa | stürzen, annullieren, widerrufen, stornieren, widerlegen, entkräften, abschaffen, aufheben, rückgängig machen, streichen, exen, runterkippen, schlucken, erklären, zerstreuen, umstoßen, untergraben, auslöschen, drinken, umwirft, außer Kraft setzen, schütten, Abbrechen, vorzeitig Beendigen |
| tanska | sluge, hælde ned, annullere, afbestille, aflyse, ophæve, henvejre, abort, sætte ud af kraft |
| turkki | geri almak, ters dönmek |
| tšekki | vyvrátit, navrátit, zrušit, stornovat, rozptýlit, odčinit, vyrušit |
| unkari | lehajt, felhajt, megdönt, megcáfol, töröl, érvénytelenít, visszavon |
| venäjä | опровергнуть (oprovergnut), отменить (otmenit), аннулировать (annulirovat), отменять (otmenjat), расторгать (rastorgat), расторгнуть (rastorgnut), рассеивать (rasseivat), рассеять (rassejat), возвращать (vozvraštšat), вернуть (vernut), разгонять (razgonjat), разогнать (razognat), свергать (svergat), развеивать (razveivat), аннули́ровать (annulírovat), развеять (razvejat), ниспровергать (nisprovergat), отменя́ть (otmenját), отмени́ть (otmenít), опроверга́ть (oprovergát), опрове́ргнуть (oprovérgnut), вы́пить за́лпом (výpit zálpom), отсека́ть (otsekát), отсе́чь (otsétš), провалить (provalit), опрокинуть (oprokinut) |
| viro | tühistama, purustama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kumoan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | kumoat |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | kumoaa | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kumoamme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | kumoatte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | kumoavat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kumosin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kumosit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | kumosi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kumosimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kumositte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | kumosivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kumoaisin | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kumoisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | kumoaisit | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | kumoisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kumoaisi | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kumoisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kumoaisimme | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kumoisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | kumoaisitte | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | kumoisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kumoaisivat | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kumoisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | kumoa | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kumotkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | kumotkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | kumotkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kumotkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kumonnen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | kumonnet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kumonnee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kumonnemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | kumonnette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kumonnevat | | |