weasel out englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
espanja	eludir, esquivar, vaguear
puola	wykręcić się, wykręcać się
suomi	kiemurrella, lusmuilla, huiputtaa, kieroilla
venäjä	уви́ливать (uvílivat), увильну́ть (uvilnút), отверте́ться (otvertétsja), увиливать (uvilivat), увильнуть (uvilnut)

(idiomatic, intransitive, often followed by of) To shirk, avoid, or fail to fulfill (a task, responsibility, etc.)
(idiomatic, transitive) To obtain or extract, especially by cunning methods.

With the costs of Desert Shield likely to double, Congress fumes at those allies who seem to be weaseling out of their pledges to help.
And if they try to weasel out that way, Obama is warning them that he'll "call them out."
In an effort to ingratiate himself with the 1968 Nixon campaign, Kissinger offered inside tips that he had weaseled out of friends privy to the Johnson Administration's talks with the North Vietnamese.
[S]ome of the characters we see among the blitzing media—a Houston TV reporter, an "Inside Edition" researcher and this film's producer and writer, James Manos Jr. and Jane Anderson—play themselves, each trying to weasel out the real inside story.

Partisiipin perfekti	weaseled out	Partisiipin perfekti	weaselled out
Imperfekti	weaseled out	Imperfekti	weaselled out
Partisiipin preesens	weaseling out	Partisiipin preesens	weaselling out
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	weasels out

Sanakirja.org