Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhentunut) rewe
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | ruda |
| hollanti | wijnruit |
| italia | ruta |
| japani | ヘンルーダ (henrūda), 芸香 (unkō) |
| latina | ruta, rūta |
| liettua | rūta |
| norja | vinrute |
| portugali | arruda, arrependimento, compaixão |
| puola | ruta zwyczajna |
| ranska | rue, rue odorante, herbe de grâce, Herbe à la belle Fille, regretter, repentir, regret, chagrin, abattement, pitié, compassion, rue fétide |
| ruotsi | vinruta, ruelse |
| saksa | Raute, Weinraute, Gertrudenkraut, Gnadenkraut, Kreuzraute, Totenkraut, Gartenraute, Weinkraut, bereuen, reuen |
| suomi | ruuta, tuoksuruuta, katua |
| tanska | rude |
| turkki | sedef otu |
| unkari | ruta, kerti ruta |
| venäjä | сожалеть (sožalet), сожаление (sožalenije), рута (ruta), сострадание (sostradanije) |
| viro | aedruud, ruud |
Määritelmät
Substantiivi
- (archaic or dialectal) Sorrow; repentance; regret.
- Any of various perennial shrubs of the genus Ruta, especially the herb Ruta graveolens (common rue), formerly used in medicines.
- (archaic or dialectal) Pity; compassion.
Verbi
- (transitive) To repent of or regret (some past action or event); to wish that a past action or event had not taken place.
- (obsolete, transitive) To cause to repent of sin or regret some past action.
- (obsolete, transitive) To cause to feel sorrow or pity.
- (archaic or obsolete, intransitive, often with on or upon) To feel compassion or pity; to take pity (on), to have compassion (on).
- (archaic, intransitive) To feel sorrow or regret.
Esimerkit
- I rued the day I crossed paths with her.
- I wept to see, and rued it from my heart.
- Thy will chose freely what it now so justly rues.
- Madame, reweth upon my peynes smerte
- which stirred men's hearts to rue upon them
- Old year, we'll dearly rue for you.
- But th'aged Nourse, her calling to her bowre, / Had gathered Rew, and Savine, and the flowre / Of Camphora, and Calamint, and Dill [...].
- There’s fennel for you, and columbines: there’s rue for you; and here’s some for me: we may call it herb-grace o' Sundays: O you must wear your rue with a difference.
- Oh, how you will rue that day!
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | rued | Imperfekti | rued |
| Partisiipin preesens | ruing | Partisiipin preesens | rueing |
| Monikko | rues | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | rues |
Luokat
- Germaanisista kantakielistä johdetut sanat
- Indoeurooppalaisista kantakielistä johdetut sanat
- Latinasta johdetut sanat
- Mausteet ja yrtit
- Muinaisenglannista johdetut sanat
- Muinaiskreikasta johdetut sanat
- Muinaisnorjasta johdetut sanat
- Murteelliset ilmaukset
- Substantiivit
- Tunteet
- Vanhahtavat ilmaukset
- Vanhasta ranskasta johdetut sanat
- Vanhentuneet sanat
- Verbit
Any of various perennial shrubs of the genus Ruta, especially the herb Ruta graveolens (common rue), formerly used in medicines.
Common rue in flower
Any of various perennial shrubs of the genus Ruta, especially the herb Ruta graveolens (common rue), formerly used in medicines.
Ruta graveolens distribution.
Any of various perennial shrubs of the genus Ruta, especially the herb Ruta graveolens (common rue), formerly used in medicines.
Foliage