Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | piedad, compasión, tener lástima, lástima, compadecer, pena, lastimar, lata |
| esperanto | kompati, domaĝo, kompato |
| hollanti | medelijden, beklagen, deernis, jammer, spijtig, erbarmen, erbarming |
| italia | compatire, pietà, peccato, misericordia, compassione, mercede, pena |
| japani | 憐れみ (awaremi), 哀れ (aware), あわれ (aware), あわれむ (awaremu), 不憫 |
| kreikka | πονοψυχιά (ponopsychiá), λύπη (lýpi) |
| latina | miseret, misereor, misericordia, commiseror, miserātiō, compatior, elemosyna, miseritūdō, eleēmosyna, pietās |
| latvia | žēl |
| portugali | compaixão, apiedar-se de, piedade, sentir compaixão por, sentir dó de, pena, compadecer-se, dó, apiedar-se, misericórdia |
| puola | współczucie, szkoda |
| ranska | compassion, pitié, avoir pitié, dommage, compatir, plaindre, s'apitoyer, compassionner, apitoiement, attendrissement |
| ruotsi | medlidande, tycka synd om, medömkan, synd, trist |
| saksa | Mitleid, bemitleiden, Mitleid haben, schade, beklagen, bedauern, och |
| suomi | sääli, sääliä, ikävä, vahinko, harmi, surkuttelu, surkutella, harmivain |
| tanska | synd, skam |
| tšekki | soucit, škoda |
| unkari | könyörület, szánalom, kár, szán |
| venäjä | жалеть (žalet), жалость (žalost), пожалеть (požalet), сожалеть (sožalet), сожаление (sožalenije) |
Määritelmät
Substantiivi
- (uncountable) A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
- (countable) Something regrettable.
- (obsolete, Early Modern) Piety.
Verbi
- (transitive) To feel pity for (someone or something).
- (transitive, now regional) To make (someone) feel pity; to provoke the sympathy or compassion of.
Huudahdus
- Ellipsis of what a pity.
Esimerkit
- He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord.
- He[...]has no more pity in him than a dog.
- The most usuall way to appease those minds we have offended[...]is, by submission to move them to commiseration and pitty.
- It's a pity you're feeling unwell because there's a party on tonight.
- It was a thousand pities.
- What pity is it / That we can die but once to serve our country!
- Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
- She lenger yet is like captiv'd to bee; / That even to thinke thereof it inly pitties mee.
- It pitieth them to see her in the dust.
- Please! Have pity on me.
- It’s a pity the big dance is the same night as the big game on television.
- It's a pity you couldn't come with us to Gran Canaria.
- Do you feel pity towards him?
- What a pity!
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | pitied | Partisiipin perfekti | pityed |
| Imperfekti | pitied | Imperfekti | pityed |
| Partisiipin preesens | pitying | Monikko | pities |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pities | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pitieth (vanhahtava) |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pitys | | |