Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 2

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈpɪ.ti/
KieliKäännökset
espanjapiedad, compasión, tener lástima, lástima, compadecer, pena, lastimar, lata
esperantokompati, domaĝo, kompato
hollantimedelijden, beklagen, deernis, jammer, spijtig, erbarmen, erbarming
italiacompatire, pietà, peccato, misericordia, compassione, mercede, pena
japani憐れみ (awaremi), 哀れ (aware), あわれ (aware), あわれむ (awaremu), 不憫
kreikkaπονοψυχιά (ponopsychiá), λύπη (lýpi)
latinamiseret, misereor, misericordia, commiseror, miserātiō, compatior, elemosyna, miseritūdō, eleēmosyna, pietās
latviažēl
portugalicompaixão, apiedar-se de, piedade, sentir compaixão por, sentir dó de, pena, compadecer-se, , apiedar-se, misericórdia
puolawspółczucie, szkoda
ranskacompassion, pitié, avoir pitié, dommage, compatir, plaindre, s'apitoyer, compassionner, apitoiement, attendrissement
ruotsimedlidande, tycka synd om, medömkan, synd, trist
saksaMitleid, bemitleiden, Mitleid haben, schade, beklagen, bedauern, och
suomisääli, sääliä, ikävä, vahinko, harmi, surkuttelu, surkutella, harmivain
tanskasynd, skam
tšekkisoucit, škoda
unkarikönyörület, szánalom, kár, szán
venäjäжалеть (žalet), жалость (žalost), пожалеть (požalet), сожалеть (sožalet), сожаление (sožalenije)

Määritelmät

Substantiivi

  1. (uncountable) A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
  2. (countable) Something regrettable.
  3. (obsolete, Early Modern) Piety.

Verbi

  1. (transitive) To feel pity for (someone or something).
  2. (transitive, now regional) To make (someone) feel pity; to provoke the sympathy or compassion of.

Huudahdus

  1. Ellipsis of what a pity.

Esimerkit

  • He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord.
  • He[...]has no more pity in him than a dog.
  • The most usuall way to appease those minds we have offended[...]is, by submission to move them to commiseration and pitty.
  • It's a pity you're feeling unwell because there's a party on tonight.
  • It was a thousand pities.
  • What pity is it / That we can die but once to serve our country!
  • Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
  • She lenger yet is like captiv'd to bee; / That even to thinke thereof it inly pitties mee.
  • It pitieth them to see her in the dust.
  • Please! Have pity on me.
  • It’s a pity the big dance is the same night as the big game on television.
  • It's a pity you couldn't come with us to Gran Canaria.
  • Do you feel pity towards him?
  • What a pity!

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektipitiedPartisiipin perfektipityed
ImperfektipitiedImperfektipityed
Partisiipin preesenspityingMonikkopities
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspitiesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspitieth (vanhahtava)
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspitys

(uncountable) A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.

Alexander sees with a look of pity that Darius has died from his wounds.