Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | gafe, desgracia, infortunio, fatalidad, descalabro, desventura, infelicidad, adversidad, azar, zurriagazo |
| esperanto | malfeliĉo |
| hollanti | ongeluk, pech, tegenslag, onheil, noodlot |
| italia | malasorte, disgrazia, sventura, sfortuna, contrarietà, malanno, iattura |
| japani | 不運 (fuun), 不幸 (fukō), 不祥 (fushō), ふこう (fukō), 凶事, やく (yaku), ようかい (yōkai), 業 (gō) |
| kreikka | πάθος (páthos) |
| latina | clades, calamitas, adversa, aerumma, miseria, īnfortūnium, malum, īnfēlīcitās, plāga, offensiō, dīritās, calamitās, cruciātus, cāsus, obnoxius |
| latvia | bēda, bēdīgums |
| portugali | azar, má sorte, desgraça, levar a breca, infortúnio |
| puola | pech |
| ranska | infortune, malheur, mésaventure, malchance, sinistre, malfortune, malencontre, tuile |
| ruotsi | olycka, otur, missöde, motgång, fatalitet, malör, missförhållande |
| saksa | Pech, Ungemach, Unfall, Unglück, Unheil, Mißgeschick, Schlamassel |
| suomi | huono onni, epäonni, epäonninen tapahtuma, onnettomuus, vastoinkäyminen |
| tanska | uheld |
| tšekki | neštěstí |
| unkari | csapás, szerencsétlenség, pech |
| venäjä | неудача (neudatša), беда (beda), несчастье (nestšastje), напасть (napast), невзгода (nevzgoda), лихо (liho), горе (gore), авария (avarija) |
Esimerkit
- Cycling's complex etiquette contains an unwritten rule that riders in contention for a race win should not be penalised for sheer misfortune.
- The worst tour I have ever had the misfortune to experience.
- It was my fortune, or misfortune, to be called to the office of Chief Executive without any previous political training. - Ulysses S. Grant
- The snowstorm, which was the cause of their misfortune, happened in the middle of January, corresponding to our July, and in the latitude of Durham!
- She had to come to terms with a number of misfortunes.
- If tears dropped into a trunk were charms to preserve its owner from sorrow and misfortune, Nicholas Nickleby would have commenced his expedition under most happy auspices. (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby - Charles Dickens)
Taivutusmuodot