Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: [ˈʋɑstɑt̪ɑ]
KieliKäännökset
bulgariaсъгласувам, отговарям, отвръщам, подхождам, съответствам, съответствувам
englantianswer, reply, respond, equate, reply to, react, correspond, coincide, respond to, quadrate, be liable, counter, rival, correlate, counter to, answer to, equal, correspond to, chime, reciprocate, match, be similar to, field, agree, be equivalent to, run, relate, tally, reflect, be responsible for, account for, be liable for, account to, be in charge, return, pick up, get
espanjacontestar, responder, concordar, corresponder, servir, coincidir, replicar, equivaler, responder a, casar
esperantorespondi, korespondi
hollantiantwoorden, beantwoorden, retourneren, samenvallen, coïncideren, corresponderen, evenaren, correleren, in wederkerige betrekking staan
italiareplicare, corrispondere, rispondere, condurre, concordare, coincidere, contrastare, correlare, rendere conto
japani合う (au), 返事する (henji-surú), 答える (kotaeru), 一致する (いっちする, itchi suru / itchi suru), 返信する (henshin-surú), 相当する (そうとうする, sōtō suru), 反映する (han'ei-suru)
kreikkaαπαντώ (apantó), συμφωνώ (symfonó), αποκρίνομαι (apokrínomai), ανταποκρίνομαι (antapokrínomai), αντιστοιχώ (antistoichó), ανταπαντώ (antapantó), αποκρούω (apokroúo), απευθύνω (apefthýno), απόκριση (apókrisi)
latinarespondeo, respondeō
latviaatbildēt, atbildçt
norjasvare, oppfylle, tilfredsstille
portugalidevolver, recompensar, combinar, atender, responder, coincidir, corresponder, responder por, responsabilizar-se por
puolaodpowiedzieć, odpowiadać, odebrać, rozliczać się
ranskarépondre, correspondre, prendre, accorder, coïncider, riposter, décrocher, répondre à, répliquer, corréler, relever
ruotsisvara, besvara, ansvara, motsvara, svara för, leda, styra, rå, stämma, driva, ta emot, korrespondera, stämma överens
saksaerwidern, beantworten, auf, entgegensetzen, entsprechen, gleichen, für, verantworten, abnehmen, aufnehmen, antworten, abheben, übereinstimmen, korrespondieren, entgegnen, kongruieren, passen zu, Rechenschaft ablegen, Rechenschaft schuldig sein, reagieren, einstehen, aufkommen
tanskaoverensstemme, svare, stemme overens, besvare, genmæle, rette sig efter, reagere
tšekkiodpovídat, řídit, odpovědět, shodovat se
unkariválaszol, felel, megfelel, egyeztet
venäjäотвечать (otvetšat), ответить (otvetit), соответствовать (sootvetstvovat), согласовываться (soglasovyvatsja), соотноситься (sootnositsja), совпадать (sovpadat), брать трубку (brat trubku), взять трубку (vzjat trubku), совпасть (sovpast), управля́ть (upravlját), отвеча́ть (otvetšát), отве́тить (otvétit), соотве́тствовать (sootvétstvovat), руководи́ть (rukovodít)
virovastama, vastutama, sõtkuma

Määritelmät

Verbi

  1. antaa vastaus (kysymykseen tai kommenttiin vuoropuhelussa)
  2. antaa vastaus (jollekulle hänen esittämään kysymykseen tai kommenttiin)
  3. reagoida yhteydenottopyyntöön tai -yritykseen
  4. toimia jnk vaikutuksesta jllk tietyllä tavalla, reagoida vastatoimella
  5. olla jnk kaltainen, täyttää sama mitta
  6. olla vastuussa jostakin, ottaa vastuu, kantaa vastuu, ottaa vastatakseen
  7. (puhekieltä) nojata t. osua johonkin
  8. (puhekieltä) antaa rahasta takaisin, maksaa vaihtoraha
  9. alustaa, vaivata

Esimerkit

  • Voisitko vastata tähän kysymykseen?
  • Voisiko joku nyt vastata (puhelimeen), se on soinut koko päivän.
  • Välikysymykseen vastataan tiistain täysistunnossa.
  • Kaiku vastasi (huutoon) tunturin rinteeltä.
  • Voisitko vastata minulle?
  • Miten maa aikoo vastata tähän sotilaalliseen provokaatioon?
  • Kengän koko vastasi odotettua.
  • En vastaa heidän turvallisuudestaan.
  • Lainansaaja vastaa velan takaisinmaksusta.
  • Kyllä mies vastaa puheistaan.
  • Tapettiin tuli läikkä, kun istujien päät usein vastasivat seinään.
  • Joulukuusesta sahattiin pätkä pois, koska latva vastasi kattoon.
  • Ranne murtui, kun vastasin kädellä maahan kaatuessani.
  • Tässä on niin syvää, etteivät jalat vastaa pohjaan.
  • En voi vastata noin suuresta setelistä, vaihtokassa ei riitä.
  • vastata kysymykseen
  • vastata syytteeseen
  • Ne eivät vastaa toisiaan.
  • Afrikassa naiset vastaavat maanviljelystä.
  • Hän vastaa isälleen nuorempien sisariensa vahtimisesta'.
  • Hän jätti tyttärensä vastaamaan nuorempien sisariensa vahtimisesta.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvastaanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensvastaat
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensvastaaMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvastaamme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensvastaatteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensvastaavat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivastasinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektivastasit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivastasiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivastasimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektivastasitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivastasivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvastaisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensvastaisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensvastaisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvastaisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensvastaisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensvastaisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensvastaaYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensvastatkoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensvastatkaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensvastatkaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensvastatkootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvastannen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensvastannetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensvastannee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvastannemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensvastannette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensvastannevat

Luokat