| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ответ, отговор, о́тговор, реше́ние, реплика |
| englanti | answer, reply, response, antiphon, follow-up, rejoinder, replication, response primitive, acknowledgement, plea |
| espanja | respuesta, contestación, contesta, alegato, dúplica, escrito de réplica, escrito de contestación, respuesta primitiva, escrito de dúplica, réplica |
| esperanto | respondo, repliko |
| hollanti | antwoord, pleidooi, respons, ontvangstbevestiging, repliek, dupliek, memorie van repliek, responsie, memorie van antwoord, response-primitieve, memorie van dupliek |
| italia | risposta, replica, responso, reazione, controreplica, memoria di replica, comparsa di risposta, primitiva di risposta, memoria di controreplica |
| japani | 答え (kotae), 解答 (kaitō), 返事 (henji), 返答 (hentō), 応答 (ōtō), 回答 (kaitō) |
| kreikka | απάντηση (apántisi), λύση (lýsi), απόκριση (apókrisi), αντίδραση (antídrasi), ανταπόκριση (antapókrisi), υπόμνημα απαντήσεως, απαντητικό υπόμνημα, Απάντηση, υπσμvημα αvτικρoύσεως, αρχέγονο απόκρισης, υπόμνημα ανταπαντήσεως |
| latina | responsum |
| latvia | atbilde |
| liettua | atsakymas, dublikas, atsakas, triplikas, reagavimas |
| norja | svar, løsning |
| portugali | resposta, réplica, reação, primitiva de resposta, tréplica |
| puola | odpowiedź, replika, reakcja, duplika |
| ranska | réponse, réplique, solution, riposte, répliquer, réaction, duplique, mémoire en réplique, mémoire en réponse, réponse primitive, primitive de réponse, mémoire en duplique |
| ruotsi | svar, replik, respons, besked, duplik, svarsprimitiv |
| saksa | Antwort, Entgegnung, Erwiderung, Quittung, Lösung, Plädoyer, schlagfertige Erwiderung, schlagfertige Entgegnung, schlagfertige Bemerkung, Reaktion, Bescheid, Widerhall, Maßnahme, Replik, Gegenerwiderung, Duplik, Rechtsmittelbeantwortung, Abhilfemaßnahme, Antwort-Primitiv-Element |
| tanska | svar, besvarelse, replik, replik fra sagsøgeren, respons, svarskrift, svarprimitiv, duplik, duplik fra sagsøgte |
| turkki | cevap, yanıt |
| tšekki | odpověď, reakce, odezva, replika, ohlas |
| unkari | megoldás, válasz, válaszadás |
| venäjä | ответ (otvet), отклик (otklik), отве́т (otvét), реше́ние (rešénije), реплика (replika) |
| viro | vastus, vastulause |