kysymys suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	въпрос, питане, запитване, въпро́с
englanti	question, issue, problem, query, wife-beating question, interrogative
espanja	pregunta, cuestión, duda, tema, tópico, asunto, consulta, interrogación, pregunta compleja, pregunta con trampa, falacia de las muchas preguntas, interrogante
esperanto	demando, dubo, pridemando
hollanti	vraag, twijfel, verzoek, thema, kwestie
italia	domanda, questione
japani	質問 (shitsumon)
kreikka	ερώτηση (erótisi), ερώτημα (erótima), απορία (aporía)
latina	rogatio
liettua	klausimas
norja	spørsmål, problem
portugali	questão, problema, tema, pergunta, ponto de debate
puola	pytanie, kwestia
ranska	question, interrogation, doute, controverse, polémique, question piège, point de débat, point
ruotsi	fråga, tvivel, spörsmål, spörjning
saksa	Frage, Zweifel, Fangfrage
tanska	spørgsmål
turkki	soru
tšekki	otázka, téma, dotaz
unkari	kérdéz, kérdés
venäjä	вопрос (vopros), проблема (problema), запрос (zapros), вопро́с (voprós), провокацио́нный вопро́с (provokatsiónnyi voprós)
viro	küsimus, päring

Kysymys on siitä, että mainitut olennaisilta osin virheellisiin tietoihin perustuvat ja oikeudellisesti hatarat perustelut osoittavat pikemminkin sen, että koko nimikirjalain kumoamishankkeen asialliset ja oikeudelliset perustelut eivät ole vakuuttavalla pohjalla. -- eduskunnan oikeuskanslerin lausunto 32/20/05
Kuriilien kysymys hiertää Venäjän ja Japanin välejä
kyllä tai ei -kysymys
Ei tule kysymykseenkään.
Se on hyvä kysymys!
Hän kiersi kysymyksen ovelasti.
Kysymyksessä on…
suora kysymys, epäsuora kysymys