| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | embotellamiento, atasco, paralización |
| hollanti | verkeersinfarct, verkeerschaos |
| italia | ingorgo, imbottigliamento |
| japani | 交通渋滞 (こうつうじゅうたい, kōtsū jūtai), 渋滞 (jūtai), 雑沓 (zattō), 雑踏 (zattō), 停滞 (teitai) |
| portugali | engarrafamento, impasse |
| ranska | embouteillage, impasse |
| saksa | Verkehrsinfarkt, Verkehrskollaps, Stau, Stillstand |
| suomi | liikennesuma, tukos, suma |
| venäjä | пробка (probka), затор (zator), тупик (tupik), мёртвая точка (mjortvaja totška), застой (zastoi) |
| Partisiipin perfekti | gridlocked |
| Imperfekti | gridlocked |
| Monikko | gridlocks |
(road transport) A condition of total, interlocking traffic congestion on the streets or highways of a crowded city, in which no one can move because everyone is in someone else's way.
Gridlock on a network of two-way streets. The red cars are those causing the gridlock by stopping in the middle of the intersection.