| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ла́вка |
| espanja | cantina, cantimplora, casino, comedor |
| hollanti | kantine |
| italia | mensa, borraccia |
| japani | 食堂 (shokudō), 水筒 (suitō), すいとう (suitō) |
| kreikka | τραπεζαρία (trapezaría), καντίνα (kantína), κασετίνα (kasetína), παγούρι (pagoúri) |
| latina | caupona castrensis, laguncula |
| latvia | ēdnīca |
| liettua | valgykla |
| norja | kantine |
| portugali | cantina, cantil |
| puola | stołówka |
| ranska | cantine, bidon, ménagère, gourde |
| ruotsi | matsal, kantin, café, kafé, skolmatsal, husmoder, husmor |
| saksa | Kantine, Besteckkasten |
| suomi | ruokala, kouluruokala, työmaaruokala, kanttiini, ruokailuvälinelaatikko, kenttäkeittiö, ruokailuvälinesarja, vesipullo, sotilaskoti, kenttäpullo, työmaaravintola, keittiövälineiden tai ruokailuvälineiden kuljetuslaatikko, pöytähopealaatikko |
| turkki | kantin, matara |
| tšekki | jídelna, kantýna |
| unkari | kantin, menza, kulacs |
| venäjä | столо́вая (stolóvaja), заку́сочная (zakúsotšnaja), буфе́т (bufét), фля́га (fljága), фля́жка (fljážka), фляга (fljaga), столовая (stolovaja) |
| viro | söökla |
| Monikko | canteens |
A small cafeteria or snack bar, especially one in a military establishment, school, or place of work.
A corporate office's cafeteria in Bengaluru, India, December 2003.