| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | въже (vǎžé / vazhé) |
| hollanti | tros |
| italia | cima, canapo, gomena, gherlino |
| kreikka | κάβος (kávos) |
| ranska | aussière, grelin |
| ruotsi | tross, tåg |
| saksa | Tau, Trosse |
| suomi | touvi, trossi, köysi, hinausköysi |
| tanska | trosse |
| venäjä | трос (tros), перлинь (perlin) |
| Monikko | hawsers |
(nautical) A thick or heavy-duty cable or rope used to tow or moor a ship.
Supply ratings handling a coil of 16 inches (410 mm) towing hawser (rope) at the Royal Navy's Naval Stores Department, Nore, Harwich, which supplies all of the Royal Navy's sea-going ships with the stores and provisions that they need. Note that the coil is bigger than the men and they need a trolley to transport it.