Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | стара́ние, прилежа́ние, дилижа́нс, трудолю́бие |
| espanja | esmero, diligencia |
| esperanto | diligenteco |
| hollanti | toewijding, moed, sterkte, vasthoudendheid, standvastigheid, vlijt, werkzaamheid |
| italia | solerzia, diligenza, assiduità, impegno, applicazione |
| japani | 精励 (seirei), 勤勉 (kinben), きんべん (kinben), たんせい (tansei), 丹念, 精進, 丹精, くしん (kushin), しょうじ (shiョuji / shōji) |
| kreikka | αβαρεσιά (avaresiá), εργατικότητα (ergatikótita) |
| latina | industria, nāvitiēs, dīligentia |
| latvia | strādīgums, čaklība, centība, cītība, uzcītība, čaklums, izdarība |
| norja | flid, diligence |
| portugali | diligência |
| ranska | diligence, assiduité |
| ruotsi | flit, ihärdighet |
| saksa | Eifer, Sorgfalt, Fleiß, Arbeitsamkeit |
| suomi | määrätietoisuus, ahkeruus, diligenssi, uutteruus |
| turkki | özen, çalışkanlık, hamaratlık, sebat |
| tšekki | píle |
| unkari | szorgalom, delizsánsz |
| venäjä | усе́рдие (usérdije), стара́тельность (starátelnost), прилежа́ние (priležánije), стара́ние (staránije), дилижа́нс (diližáns), трудолю́бие (trudoljúbije), трудолюбие (trudoljubije), тщание (tštšanije), усердие (userdije) |
Esimerkit
- Continuing thus, I came at length opposite to the inn at which the various diligences and carriages usually stopped.
- Being in a civilised country of stage-coaches, I determined to sell my lady friend and be off by the diligence that afternoon.
Taivutusmuodot