Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
- Tuntematon aksentti:
- IPA: [ˈʋɑlɑː]
- IPA: [ˈʋɑlɑː(ʔ)]
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | отливам (otlivam) |
| englanti | cast, pour, throw, mold, imbue, cast found, infuse |
| espanja | fundir |
| hollanti | gieten |
| italia | fondere |
| portugali | moldar |
| ranska | couler, fondre |
| ruotsi | gjuta, utgjuta, ösa |
| saksa | gießen, abgießen |
| tšekki | lít, odlít |
| venäjä | отлива́ть (otlivát), отли́ть (otlít), лить (lit) |
- Valaa on sanan vala partitiivi.
Määritelmät
Verbit
- kaataa nestemäinen metalli muottiin jähmettymään
- kaataa nestemäistä tai löysää ainetta jähmettymään tiettyyn muotoon
- valuttaa t. kaataa nestemäistä t. ohutjakoista ainetta
- (kuvaannollisesti) luoda valoa
- (kuvaannollisesti) saada aikaan tai edistää myönteistä mielialaa
- muotoilla savea dreijalla
Esimerkit
- Tykinputket valettiin teräksestä.
- Kulta valettiin harkoiksi.
- Valaa betonia, valaa kynttilöitä
- Valaa öljyä laineille.
- Valaa uudenvuoden tinoja.
- Sade valoi vettä räystään alla olijoiden niskaan.
- Mylläri valoi jyvät myllyn suppiloon.
- Kuutamo valaa valoaan hangelle.
- Karmeudestaan huolimatta tarina valaa myös toivoa.
- Elop jaksaa valaa uskoa sijoittajiin.
Taivutusmuodot
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | valan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | valat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | valamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | valatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | valavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | valoin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | valoit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | valoi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | valoimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | valoitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | valoivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | valaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | valaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | valaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | valaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | valaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | valaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | vala |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | valakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | valakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | valakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | valakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | valanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | valanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | valanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | valanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | valanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | valanevat |