| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | застивам |
| englanti | set, solidify, freeze, petrify, stiffen, wither, congeal, set up |
| espanja | fortalecer, solidificar, decaer, solidificarse, endurecerse, atiesarse, entiesarse |
| hollanti | verstijven, harden, stollen, verharden, verstarren, coaguleren, verstokken |
| italia | solidificarsi, congelare, indurire, avvizzire, assestarsi, inaridire, inaridirsi, rapprendersi |
| japani | 凍る (kōru / kooru), 凍らせる (kooraseru) |
| kreikka | στερεοποιούμαι (stereopoioúmai), πήζω (pízo), παθαίνω μαρασμό (pathaíno marasmó) |
| latina | congelo, conglacio |
| norja | fryse, stivne, størkne |
| portugali | congelar, solidificarse, endurecer |
| puola | wysychać, zastygać, tężeć |
| ranska | geler, se figer, raidir, figer, coaguler, immobiliser, prendre |
| ruotsi | frysa, stelna, styvna, bli stel, bli styv |
| saksa | erstarren, härten, aushärten, fest werden, versteifen, gerinnen, erfrieren |
| tanska | størkne |
| turkki | donmak |
| tšekki | tuhnout, zatuhnout, zhroutit se, ztuhnout or znehybnět, sesypat se |
| unkari | megalvad, dermed |
| venäjä | замирать (zamirat), замереть (zameret), застывать (zastyvat), застыть (zastyt), застыва́ть (zastyvát), засты́ть (zastýt), замерза́ть (zamerzát), тверде́ть (tverdét), затверде́ть (zatverdét), затвердева́ть (zatverdevát) |
| viro | tahkuma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | jähmetyn | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | jähmetyt |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | jähmettyy | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | jähmetymme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | jähmetytte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | jähmettyvät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | jähmetyin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | jähmetyit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | jähmettyi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | jähmetyimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | jähmetyitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | jähmettyivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | jähmettyisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | jähmettyisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | jähmettyisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | jähmettyisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | jähmettyisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | jähmettyisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | jähmety | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | jähmettyköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | jähmettykäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | jähmettykää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | jähmettykööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | jähmettynen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | jähmettynet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | jähmettynee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | jähmettynemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | jähmettynette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | jähmettynevät | | |