lordship englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	господарство (gospodárstvo)
espanja	el Señor, señoría, esfera, domino, señorío
hollanti	heerschappij
italia	il Signore, dominio
latina	Dominus, dominātiō
portugali	o Senhor, domínio
puola	Pan
ranska	Monsieur, le Seigneur, domaine, châtellenie
ruotsi	herravälde, nåd
saksa	der Herr, Herrschaft
suomi	lordius, ylhäisyys, lordikunta, herruus
venäjä	све́тлость (svétlost), мило́рд (milórd)

The state or condition of being a lord.
(hence, with his or your) Title applied to a lord (except an archbishop or duke, who is called Grace) or a formal form of address applied to a judge (in Great Britain), etc.
Seigniory; domain; the territory over which a lord holds jurisdiction; a manor.
Dominion; power; authority.

For example, we know that Alfred did connect land tenure with lordship and that he was particularly interested in questions of military service[...]
Lordship entails both privilege and responsibility. Lords have power over their subjects, but that power is granted them so that they can protect and provide for others.
May I ask that the order be granted, if your lordship so pleases?
'He's had his bath,' she said. 'He's just had his bath, bless his little lordship's heart.'
Charles had not been employed above six months at Darracott Place, but he was not such a whopstraw as to make the least noise in the performance of his duties when his lordship was out of humour.
What lands and lordships for their owner know / My quondam barber, but his worship now.
[...]for whose ransom he compelled Lord Percy to build the castle of Punnoon, in the lordship of Eaglesham.
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Monikko