Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhentunut) gingle
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | tintinear, sintonía |
| esperanto | ĵinglo |
| italia | canzoncina, tintinnare, tintinnio |
| japani | ちんちん (chinchin) |
| kreikka | κουδουνίζω (koudounízo) |
| latina | tinniō |
| ranska | jingle, tinter, cliquetis, cliqueter |
| ruotsi | klinga, jingel, klinga med, ramsa |
| suomi | helinä, helistä, kilinä, mainossävel, kilistä, ralli, helistää, kilistää, laulelma, helkkyä, helke, helske, helskyä, kilke, helkyntä, kilkatus, kilahdella, kilkuttaa, helähdellä, kilkattaa, helkätä |
| turkki | çınlamak |
| tšekki | cinkání, cinkot, znělka |
| unkari | csörög |
| venäjä | звон (zvon), бренчать (brentšat), дребезжать (drebezžat), звенеть (zvenet), звонить (zvonit), бряцать (brjatsat), звякать (zvjakat) |
Määritelmät
Substantiivi
- The sound of metal or glass clattering against itself.
- (music) A small piece of metal attached to a musical instrument, such as a tambourine, so as to make a jangling sound when the instrument is played.
- (broadcasting, advertising, music) A memorable short song, or in some cases a snippet of a popular song with its lyrics modified, used for the purposes of advertising a product or service in a TV or radio commercial.
- A carriage drawn by horses.
- (slang) A brief telephone call.
- A jingle shell.
- (slang, uncountable) Coin money.
- (Philippines, colloquial) Pee, urine.
Verbi
- (intransitive) To make a noise of metal or glass clattering against itself.
- (transitive) To cause to make a noise of metal or glass clattering against itself.
- (dated, intransitive) To rhyme or sound with a jingling effect.
- (Philippines, colloquial) To pee, to urinate.
Esimerkit
- He heard the jingle of her keys in the door and turned off the screen.
- The best of friends become the worst of enemies when Barney makes a hilarious attack ad where he viciously pummels a cardboard cut-out of Homer before special guest star Linda Ronstadt joins the fun to both continue the attack on the helpless Homer stand-in and croon a slanderously accurate, insanely catchy jingle about how “Mr. Plow is a loser/And I think he is a boozer.”
- They drove in a jingle across Cork while it was still early morning and Stephen finished his sleep in a bedroom of the Victoria Hotel.
- The beads jingled as she walked.
- She jingled the beads as she walked.
- Jingling street ballads.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | jingled |
| Imperfekti | jingled |
| Partisiipin preesens | jingling |
| Monikko | jingles |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | jingles |