Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat
3
Ääntäminen
US- UK:
- IPA: /ʃɹʌɡ/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | encogimiento de hombros, encogerse de hombros, encogerse |
| hollanti | schouderophalen |
| italia | stringere le spalle, scrollare, spalluccia, rinsaccare |
| japani | 肩を竦める (かたをすくめる, kata-o sukumeru), 肩を窄める (かたをすぼめる, kata-o subomeru) |
| portugali | dar de ombros, encolher os ombros, encolhida de ombros |
| puola | wzruszyć ramionami |
| ranska | haussement, hausser les épaules, haussement d'épaules, hausser |
| ruotsi | rycka på axlarna, axelryckning |
| saksa | Schulterzucken, Achselzucken, mit den Schultern zucken, mit den Achseln zucken |
| suomi | olankohautus, kohauttaa, kohauttaa olkia |
| tanska | skuldertræk, trække på skuldrene |
| tšekki | pokrčit rameny |
| venäjä | пожимать плечами (požimat pletšami), пожимание плечами (požimanije pletšami), пожать плечами (požat pletšami) |
Määritelmät
Substantiivi
- A lifting of the shoulders to signal indifference or a casual lack of knowledge.
- A cropped, cardigan-like garment with short or long sleeves, typically knitted.
Verbi
- (ambitransitive) To raise (the shoulders) to express uncertainty, lack of concern, (formerly) dread, etc.
Esimerkit
- He dismissed my comment with a shrug.
- I asked him for an answer and he just shrugged.
- When he saw the problem, he just shrugged and started fixing it.
- He shrugs his shoulders when you talk of securities.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | shrugged |
| Imperfekti | shrugged |
| Partisiipin preesens | shrugging |
| Monikko | shrugs |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | shrugs |
