| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | директор, лидер, шеф (šef), началник (načálnik), ръководител (rǎkovodítel), работодател |
| englanti | leader, director, commander, manager, chief, executive, controller, boss, captain, mastermind, lord, head, ringleader |
| espanja | líder, jefe, director, directora, jefa, dirigente, gerente, gestor, cacique, caudillo, comandante, puntero, adalid, mando, cabo |
| esperanto | direktoro, estro, gvidanto, reĝisoro, manaĝisto, rektoro |
| hollanti | baas, bazin, leider, leidster, chef, aanvoerder, aanvoerster, directeur, regisseur, gezagvoerder, overste, hoofd |
| italia | capo, padrone, duce, direttore, direttrice, signore, responsabile, controllore, dirigente, regista, gestore, leader, raìs |
| japani | 指導者 (shidōsha), 長 (chō), 支配人 (shihainin), 経営者 (keieisha), 監督 (kantoku), 管理者 (kanrisha), 首領 (shuryō), リーダー (rīdā), 上司 (jōshi), ボス (bosu), 卿 (kyō / kyou), マネージャー (manējiャー / manējā) |
| kreikka | αρχηγός (archigós), διευθυντής (diefthyntís / diefthintís), διευθύντρια (diefthíntria / diefthýntria), δεσπότης (despótis), άρχοντας (árchontas), αφέντης (aféntis), ηγέτης (igétis), αφεντικό (afentikó), ελεγκτής (elegktís), διοικητικό στέλεχος (dioikitikó stélechos / diikitikó stélexos) |
| latina | dūx, ductor, ductrix, domina, dominus, duces |
| latvia | vadītājs, vadonis, direktors |
| liettua | vadovas, valdytojas, vedėjas, direktorius, vadybininkas |
| norja | leder, fører |
| portugali | chefe, líder, gerente, senhor, controlador, diretor, comandante |
| puola | kierownik, szef, przywódca, menedżer, manager, lider, dyrektor, kontroler, naczelnik |
| ranska | chef, dirigeant, patron, cadre, administrateur, directeur, directrice, contrôleur, leader, gestionnaire, gérant, gérante, meneur, raïs, contrôleuse, cacique, tête |
| ruotsi | ledare, anförare, chef, direktör, herre, disponent |
| saksa | Leiter, Leiterin, Führer, Führerin, Chef, Chefin, Kopf, Direktor, Direktorin, Anführer, Anführerin, Regisseur, Aufseher, Hauptmann, Manager, Controller, Führungskraft, Haupt |
| tanska | bestyrer, leder, chef |
| turkki | patron, müdür, şef, yönetmen, yönetici, menajer, amir, reis |
| tšekki | šéf, ředitel, vůdce, lídr, pán, výkonný ředitel, správce, vedoucí, manažer, velitel, čelo |
| unkari | vezető, vezér, parancsnok, pártvezér, úr, igazgató, menedzser, rendező |
| venäjä | глава (glava), руководитель (rukovoditel), лидер (lider), начальник (natšalnik), директор (direktor), администратор (administrator), вождь (vožd), командир (komandir), менеджер (menedžer), управляющий (upravljajuštši), шеф (šef), босс (boss), контролёр (kontroljor), правитель (pravitel), руководительница (rukovoditelnitsa), нача́льник (natšálnik), исполнительный директор (ispolnitelnyi direktor), властели́н (vlastelín), повели́тель (povelítel), влады́ка (vladýka), голова (golova) |
| viro | juht, ülem, juhataja, liider |
