Ääntäminen
US- RP:
- IPA: /ʌnˈfɔː.tjʊ.nət.li/
- IPA: /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nət.li/
- GA:
- IPA: /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
- IPA: [ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nəʔ.li]
- IPA: /ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nɪt.li/
- IPA: [ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nɪʔ.li]
- IPA: /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nət.li/
- IPA: /ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nət.li/
- weak vowel:
- IPA: [ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nəʔ.li]
- IPA: /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nət.li/
- IPA: /ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nət.li/
- Indic:
- IPA: /ənˈfɔ(r)tʃʊneʈli/
- IPA: /ənˈfɔ(r)ʈ(j)ʊneʈli/
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | desafortunadamente, lamentablemente, desgraciadamente, por desgracia, infortunadamente, tristemente |
| esperanto | malfeliĉe, bedaŭrinde |
| hollanti | helaas, jammer genoeg |
| italia | purtroppo, sfortunatamente, malauguratamente, disgraziatamente, malavventuratamente, sventuratamente, infelicemente, incresciosamente |
| japani | 生憎 (ainiku), 残念ながら (zannen-nagara), あいにく (ainiku), 生憎な |
| kreikka | δυστυχώς (dystychós / dhistihós) |
| latina | infeliciter, īnfēlīciter |
| liettua | deja |
| norja | uheldigvis, dessverre |
| portugali | infelizmente |
| puola | niestety |
| ranska | malheureusement, malencontreusement |
| ruotsi | tyvärr, dessvärre, olyckligtvis |
| saksa | leider, unglücklicherweise, unglücklich, betrüblicherweise, dummerweise, blöderweise |
| suomi | valitettavasti, ikävä kyllä, surukseni |
| tanska | desværre, uheldigvis |
| turkki | maalesef, ne yazık ki |
| tšekki | bohužel, naneštěstí |
| unkari | sajnos, sajna |
| venäjä | к сожалению (k sožaleniju), к несчастью (k nestšastju), жалко (žalko) |
| viro | kahjuks |
Esimerkit
- Unfortunately, the uproar awoke Mr. Jones, who sprang out of bed, making sure that there was a fox in the yard.
Taivutusmuodot
