Southern England:| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 悲惨な (ひさんな, hisan na), ひさんな (hisanna) |
| ranska | affligé, chagrin |
| ruotsi | sorglig |
| suomi | surullinen, murheellinen, valitettava |
| Komparatiivi | more woeful |
| Superlatiivi | most woeful |
| Komparatiivi | woefuller |
| Superlatiivi | woefullest |