| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | шум (šum), врява |
| englanti | fuss, ruckus, rumpus, bedlam, row |
| espanja | alboroto, bullicio |
| hollanti | commotie, beroering, misbaar |
| italia | rumore, baccano, chiasso |
| kreikka | φασαρία (fasaría), σαματάς (samatás) |
| portugali | bagunça, barulho, reclamação, fuzuê |
| puola | zamieszanie |
| ranska | chahut |
| ruotsi | kalabalik |
| Monikko | metakat | Genetiivi | metakan |
| Monikon genetiivi | metakoiden | Monikon genetiivi | metakoitten |
| Monikon genetiivi | metakkojen | Partitiivi | metakkaa |
| Monikon partitiivi | metakoita | Monikon partitiivi | metakkoja |
| Inessiivi | metakassa | Monikon inessiivi | metakoissa |
| Elatiivi | metakasta | Monikon elatiivi | metakoista |
| Illatiivi | metakkaan | Monikon illatiivi | metakoihin |
| Monikon illatiivi | metakkoihin | Adessiivi | metakalla |
| Monikon adessiivi | metakoilla | Ablatiivi | metakalta |
| Monikon ablatiivi | metakoilta | Allatiivi | metakalle |
| Monikon allatiivi | metakoille | Essiivi | metakkana |
| Monikon essiivi | metakkoina | Translatiivi | metakaksi |
| Monikon translatiivi | metakoiksi | Monikon instruktiivi | metakoin |
| Abessiivi | metakatta | Monikon abessiivi | metakoitta |
| Monikon akkusatiivi | metakat |