| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hullabaloo, ruckus, ado, fuss, to-do, tumult, uproar, riot, hum, disturbance, pandemonium |
| espanja | clamor, alboroto, bullicio |
| italia | tumulto |
| latina | clamor |
| latvia | brēka |
| portugali | algazarra |
| ranska | tintamarre, barouf, baroufe |
| ruotsi | liv, uppståndelse |
| saksa | Tumult, Gedöns |
| tanska | tumult, tummel |
| unkari | rumli |
| venäjä | беспорядки (besporjadki), бунт (bunt), тарарам (tararam), разгул (razgul) |
| Monikko | hulinat | Genetiivi | hulinan |
| Monikon genetiivi | hulinoiden | Monikon genetiivi | hulinoitten |
| Partitiivi | hulinaa | Monikon partitiivi | hulinoita |
| Inessiivi | hulinassa | Monikon inessiivi | hulinoissa |
| Elatiivi | hulinasta | Monikon elatiivi | hulinoista |
| Illatiivi | hulinaan | Monikon illatiivi | hulinoihin |
| Adessiivi | hulinalla | Monikon adessiivi | hulinoilla |
| Ablatiivi | hulinalta | Monikon ablatiivi | hulinoilta |
| Allatiivi | hulinalle | Monikon allatiivi | hulinoille |
| Essiivi | hulinana | Monikon essiivi | hulinoina |
| Translatiivi | hulinaksi | Monikon translatiivi | hulinoiksi |
| Monikon instruktiivi | hulinoin | Abessiivi | hulinatta |
| Monikon abessiivi | hulinoitta | Monikon akkusatiivi | hulinat |