| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hullabaloo, hubbub, tumult, ado, trouble |
| espanja | clamor, alboroto, bullicio |
| italia | brusio, tumulto |
| japani | 揉め事 (mome-goto), 厄介事 (yakkai-goto), 猥雑 (waizatsu), 騒ぎ (sawagi) |
| latina | clamor |
| latvia | brēka |
| portugali | comoção |
| puola | gwar, wrzawa, zgiełk, harmider |
| ranska | tintamarre, brouhaha, barouf, baroufe |
| ruotsi | liv, uppståndelse |
| saksa | Tumult, Wirrwarr, Gedöns |
| tanska | tumult, tummel |
| venäjä | переполох (perepoloh), беда (beda), гам (gam), тарарам (tararam) |
| Monikko | mekkalat | Genetiivi | mekkalan |
| Monikon genetiivi | mekkaloiden | Monikon genetiivi | mekkaloitten |
| Partitiivi | mekkalaa | Monikon partitiivi | mekkaloita |
| Inessiivi | mekkalassa | Monikon inessiivi | mekkaloissa |
| Elatiivi | mekkalasta | Monikon elatiivi | mekkaloista |
| Illatiivi | mekkalaan | Monikon illatiivi | mekkaloihin |
| Adessiivi | mekkalalla | Monikon adessiivi | mekkaloilla |
| Ablatiivi | mekkalalta | Monikon ablatiivi | mekkaloilta |
| Allatiivi | mekkalalle | Monikon allatiivi | mekkaloille |
| Essiivi | mekkalana | Monikon essiivi | mekkaloina |
| Translatiivi | mekkalaksi | Monikon translatiivi | mekkaloiksi |
| Monikon instruktiivi | mekkaloin | Abessiivi | mekkalatta |
| Monikon abessiivi | mekkaloitta | Monikon akkusatiivi | mekkalat |