| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | увеличавам (uveličavam), подпирам, заздравявам, затвърждавам, потвърждавам (potvǎrždávam), усилвам, установявам, утвърждавам (utvǎrždávam), настоявам, поддържам, крепя, подкрепям, укрепвам, укрепявам, формализирам, подсилвам |
| englanti | strengthen, harden, verify, fortify, sign, confirm, ratify, yes, establish, enforce, acknowledge, seal, intensify, amplify, vouch, bolster, reassert, allow, approve, consolidate, reinforce, affirm, reaffirm, build up, formalize, solidify, deepen, back up, corroborate, entrench, substantiate, validate, renew |
| espanja | entonar, fortalecer, tonificar, vigorizar, revalidar, autorizar, confirmar, reforzar, aceptar, establecer, afirmar, asegurar, animar, consolidar, certificar, ratificar, aprobar, aseverar, corroborar, refrendar, sancionar, formalizar, verificar, amplificar, afianzar, fortificar, intensificar, robustecer, estrechar, constatar, arreciar, amartillar, conformar |
| esperanto | konfirmi, fortigi, plifortigi |
| hollanti | ondersteunen, benadrukken, verhogen, vergroten, versterken, bezielen, tot leven wekken, kracht geven, onderbouwen, bekrachtigen, goedkeuren, veilig stellen |
| italia | approvare, rinforzare, rafforzare, amplificare, ingrandire, ratificare, fortificare |
| japani | 補強する (ほきょうする, hokyō suru), 固める (katameru), 強くする (つよくする, tsuyoku suru), 強める (tsuyomeru), 批准する (ひじゅんする, hijyun suru / ひじゅんする, hijun suru) |
| kreikka | εγκρίνω (egkríno / enkrino), επαληθεύω (epalithévo), υποστηρίζω (ypostirízo), ενισχύω (enischýo), καθιερώνω (kathieróno), στυλώνω (stylóno) |
| latina | firmo, animo, corrōborō, fortifico, ratihabeō, ratihabeo, argo |
| norja | styrke, fastslå |
| portugali | apoiar, reforçar, certificar, aprovar, fortalecer, ratificar, corroborar, firmar, sancionar, consolidar |
| puola | ustanowić, ustalić, ratyfikować, stawać się coraz silniejszym, umocnić, wzmacniać, potwierdzać |
| ranska | confirmer, affirmer, ratifier, renforcer, fortifier, affermir, consolider, intensifier, corroborer, raffermir, cimenter, valider, consacrer, sanctionner, approuver |
| ruotsi | besegla, stödja, styrka, grunda, förstärka, motivera, armera, beediga, befästa, bekräfta, bestyrka, stärka, ratificera, stadfästa, konsolidera, lagfästa, stadga, belägga, fastställa |
| saksa | vergrößern, bekräftigen, stärken, verstärken, bestärken, befestigen, stützen, bestätigen, untermauern, etablieren, feststellen, festigen, konsolidieren, gutheißen, nähren, abzeichnen, erhärten, stählen |
| tanska | ratificere, befæste |
| turkki | delille desteklemek, onaylamak, yerleştirmek |
| tšekki | ověřit, schválit, posílit, ratifikovat, posílit se |
| unkari | megerősít, megszilárdít, konszolidál |
| venäjä | подтверждать (podtverždat), утвердить (utverdit), консолидировать (konsolidirovat), утверждать (utverždat), устанавливать (ustanavlivat), установить (ustanovit), подкреплять (podkrepljat), одобрять (odobrjat), усилить (usilit), крепить (krepit), укреплять (ukrepljat), укрепить (ukrepit), подкрепить (podkrepit), проверя́ть (proverját), прове́рить (provérit), заверя́ть (zaverját), заве́рить (zavérit), подде́рживать (poddérživat), крепи́ть (krepít), подтвержда́ть (podtverždát), подтверди́ть (podtverdít), укрепля́ть (ukreplját), укрепи́ть (ukrepít), уси́ливать (usílivat), уси́лить (usílit), утвержда́ть (utverždát), утверди́ть (utverdít), удостоверя́ть (udostoverját), удостове́рить (udostovérit), ратифици́ровать (ratifitsírovat), подпира́ть (podpirát), одобря́ть (odobrját), одо́брить (odóbrit), подтвердить (podtverdit), усиливать (usilivat), присвоить (prisvoit), подчеркнуть (podtšerknut) |
| viro | kindlustama, kinnitama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | vahvistan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | vahvistat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | vahvistamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | vahvistatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | vahvistavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | vahvistin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | vahvistit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | vahvisti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | vahvistimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | vahvistitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | vahvistivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vahvistaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | vahvistaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vahvistaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vahvistaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | vahvistaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vahvistaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | vahvista |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | vahvistakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | vahvistakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | vahvistakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | vahvistakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | vahvistanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | vahvistanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | vahvistanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | vahvistanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | vahvistanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | vahvistanevat |
