Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | излизам (izlízam), изляза (izljáza) |
| espanja | salir, egresar, irse, apagar |
| esperanto | eliri, estingiĝi |
| hollanti | naar buiten gaan, uitgaan, stappen |
| italia | uscire, andare fuori, estinguersi, spegnersi, sballare, smorzarsi |
| japani | 出る (deru), 出かける (dekakeru), 消える (kieru), きえる (kieru), 外出, 出掛ける (dekakeru), でかける (dekakeru), くっ付く (kuttsuku) |
| kreikka | βγαίνω (vgaíno) |
| latina | egredior, exeo |
| latvia | iziet |
| liettua | išeiti, gèsti, gesti |
| portugali | sair, apagar, desligar |
| puola | wyjść, wychodzić, gasnąć, zgasnąć |
| ranska | descendre, donner, aboutir, sortir, courtiser |
| ruotsi | gå ut, slockna, ge sig ut, bli omodern, utgå |
| saksa | hinausgehen, herausgehen, ausgehen, erlöschen |
| suomi | mennä ulos, lähteä ulos, sammua, loppua, päättyä |
| turkki | çıkmak |
| tšekki | vyjít, vycházet |
| unkari | kimegy, kialszik |
| venäjä | выходи́ть (vyhodít), вы́йти (výiti), встречаться (vstretšatsja), бывать в обществе (byvat v obštšestve), ходить аут (hodit aut), гаснуть (gasnut), погаснуть (pogasnut), тухнуть (tuhnut), потухнуть (potuhnut), выходить (vyhodit), выйти (vyiti), крутить (krutit) |
| viro | väljuma, välja minema, väljas käima |
Määritelmät
Verbit
- (intransitive) To leave, especially a building.
- (intransitive, idiomatic) To leave one's abode to go to public places.
- (intransitive) To be eliminated from a competition.
- (intransitive) To be turned off or extinguished.
- (intransitive) To become extinct, to expire.
- (intransitive, card games) To discard or meld all the cards in one's hand.
- (intransitive) To become out of fashion.
- (intransitive, of a couple) To have a romantic relationship, one that involves going out together on dates.
- (transitive, with with) To have a romantic relationship with someone.
- (colloquial) To fail.
Esimerkit
- Please go out through the back door.
- They were going to stay in and read, but instead went out shopping.
- After going to Joan's for dinner, they went out.
- Our team went out in the third round.
- The lights went out.
- And cold the poor man lies at night, / And so goes out the year.
- Leon made two canastas, then went out by melding treys.
- He thought Nehru jackets went out in the late seventies.
- They've been going out for three years now, but still live apart.
- Jack's been going out with Susan for three weeks now.
- Do you think she will go out with anyone this year?
- 1978 Joe Jackson – Is She Really Going Out with Him?
- I'd like to help clear the field, but my knee went out on me.
- Are you and she going out?
- Are you going out with her?
Taivutusmuodot