| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | хуманизъм (humanízǎm) |
| espanja | humanismo |
| esperanto | humanismo |
| hollanti | humanisme, menslievendheid |
| italia | umanesimo |
| japani | ヒューマニズム (hiューmanizumu / hyūmanizumu), 人文主義 (jinbunshugi), 人道主義 (jindōshugi) |
| latina | humanismus |
| latvia | humānisms |
| liettua | humanizmas |
| norja | humanisme |
| portugali | humanismo |
| puola | humanizm |
| ranska | humanisme |
| ruotsi | humanism |
| saksa | Humanismus, Humanität |
| suomi | humanismi |
| tanska | humanisme |
| turkki | hümanizm |
| tšekki | humanizmus, humanismus |
| unkari | humanizmus |
| venäjä | гуманизм (gumanizm) |
| viro | humanism |
| Monikko | humanisms |