| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | чудат (čudát) |
| espanja | grotesco |
| esperanto | groteska |
| hollanti | grotesk |
| italia | grottesco, caricaturale |
| japani | グロテスクな (gurotesuku-na / gurotesukuna), グロな (guro-na / gurona), グロい (guroi) |
| norja | grotesk |
| portugali | grotesco |
| puola | groteskowy |
| ranska | grotesque, bouffon, hideux, marmouset |
| ruotsi | grotesk, motbjudande, som är omedvetet komisk och väcker hånfullt skratt och munterhet, fånig, löjlig, absurd, barock |
| saksa | grotesk |
| suomi | irvokas, groteski |
| tanska | grotesk |
| turkki | acayip |
| unkari | groteszk |
| venäjä | гротескный (grotesknyi) |
| Monikko | grotesques |
| Komparatiivi | more grotesque |
| Superlatiivi | most grotesque |
| Superlatiivi | grotesquest |
| Komparatiivi | grotesquer |
Distorted and unnatural in shape or size; abnormal, especially in a hideous way.
Roman frescos in Nero's Domus Aurea, Rome, unknown painter, c. 64–68 AD.
A style of ornamentation characterized by fanciful combinations of intertwined forms.
Ceiling of the Piccolomini Library, Siena Cathedral, Siena, Italy, by Pinturicchio and his assistants, 1502–1503.