| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Secretario de Estado, Ministro de Relaciones Exteriores |
| hollanti | minister van Buitenlandse Zaken |
| japani | 国務長官 (kokumuchōkan) |
| ranska | secrétaire d'État |
| saksa | Staatssekretär |
| suomi | ministeri, valtiosihteeri, ulkoministeri, hallitusvirka useissa Yhdysvaltain osavaltiossa |
| tšekki | ministr zahraničí |
| venäjä | госсекретарь (gossekretar), государственный секретарь (gosudarstvennyi sekretar), министр иностранных дел (ministr inostrannyh del), министр (ministr) |
| Monikko | Secretaries of State |