Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Lyhenteet
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Господ |
| espanja | Señor |
| esperanto | Eternulo, Sinjoro, sinjoro |
| hollanti | Lord, Onze Lieve Heer |
| italia | Signore |
| japani | 神様 (kamisama), 上帝 (Jōtei), 主 (shu / Ju / aruji / omo), ロード (rōdo), 万乗, 卿 (kyō / kyou), しゅ (shiュ / shu) |
| kreikka | λόρδος (lórdos), Κύριος (Kýrios / Kírios) |
| latina | Dominus |
| latvia | lords, Kungs |
| norja | herre, Herre |
| portugali | lorde, Senhor |
| puola | Pan |
| ranska | lord, Seigneur |
| ruotsi | Gud, Herre |
| saksa | Herr, Gott, Lord, Herrgott |
| suomi | Herra, Ylhäisyys, Isä, herra |
| tanska | lord, Herre |
| tšekki | Pán, Hospodin |
| venäjä | лорд (lord), Господь (Gospod) |
| viro | Issand |
Määritelmät
Erisnimi
- The Abrahamic deity of the Jewish, Christian, and Islamic faiths.
- (Judaism, Islam) The God of Abraham and the Jewish scriptures.
- (Christianity) God the Father; the Godhead.
- (Christianity) Jesus Christ, God the Son.
- (religion) Any other deity particularly important to a religion or a worshipper.
- An English surname transferred from the nickname, originally a nickname for someone who either acted as if he were a lord or had worked in a lord's household.
Huudahdus
- (originally an invocation) An interjection variously expressing astonishment, surprise, resignation.
Substantiivi
- A formal title of the lesser British nobility, used for a lord of the manor or Lord Proprietor.
- A generic title used in reference to any peer of the British nobility or any peer below the dignity of duke and (as a courtesy title) for the younger sons of dukes and marquesses (see usage note).
- Similar formal and generic titles in other countries.
- An additional title added to denote the dignity of certain high officials, such as the "Lord Mayors" of major cities in the British Commonwealth
- The elected president of a festival.
- (Wicca) A high priest.
Esimerkit
- Sy lof þam Hlaforde ðe leofað on ecnysse.
- Lauerd god we biddeð þus.
- Lord God of Abraham, and of Ysaac, and of Yrael.
- The breath of worldly men cannot depose,
- The deputy elected by the Lord.
- Ure laford ihesu crist þe seið Sine me nichil potestis facere.
- Þou art a sooþfaste leche, lord.
- Therfore I doe you to vnderſtand that no má ſpeaking in the Spirit of God, ſaith anáthema to IESVS. And no man can ſay, Our Lord IESVS: but in the holy Ghoſt.
- How loyal in the following of thy Lord!
- ...and our Lord [sc. the Horned God] as Master, Father, and Sage.
- Lord! in tyme of Jesus Crist... were men not bounden to shryve hem þus.
- O lord, whi is it so greet difference betwix a cirurgian & a phisician.
- O Lord I must laugh.
- How do you do, Lord Darlington?
Taivutusmuodot
| Monikko | Lords |