Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | murmurar, balbucear, bisbisar |
| hollanti | mompelen, geroezemoes, gemompel, brommen |
| italia | borbottare, brontolare, mugugnare, parlottare, grugnire, mormorare, mugolare, tartagliare, borbogliare |
| japani | 囁く (sasayaku), 呟く (tsubuyaku), つぶやく (tsubuyaku) |
| latina | fremō, murmurō, hīscō |
| portugali | resmungar, murmurar |
| puola | mamrotanie, mamrotać |
| ranska | grommeler, marmonnement, parler dans sa barbe, marmottement, feuler, marmonner, marmotter, grogner, râler, bredouiller |
| ruotsi | mutter, muttra |
| saksa | Murmeln, murmeln, Brummen, Murren, Nuscheln, Gemurmel, munkeln |
| suomi | mutina, mumina, mutista, mumista, kohista, napista |
| turkki | homurdanma, homurtu, mırıldanma, mırıltı |
| unkari | motyog |
| venäjä | бормота́ние (bormotánije), бормота́ть (bormotát), пробормота́ть (probormotát), бормотать (bormotat), бурчать (burtšat) |
Määritelmät
Substantiivi
Verbi
- (transitive, intransitive) To utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed; to say under one's breath.
- To speak softly and incoherently, or with imperfect articulations.
- To make a sound with a low, rumbling noise.
Esimerkit
- You could hear the students mutter as they were served sodden spaghetti, yet again, in the cafeteria.
- The beggar muttered words of thanks, as passersby dropped coins in his cup.
- This set – the set of Rosol's life – was studded with aces and menacing ground-strokes that left Nadal an impotent spectator often muttering to himself and at the umpire regarding a perceived misdemeanour by his opponent.
- The asylum inmate muttered some doggerel about chains and pains to himself, over and over.
- Meantime your filthy foreigner will stare, / And mutter to himself.
- April could hear the delivery van's engine muttering in the driveway.
- Thick lightnings flash, the muttering thunder rolls.
- The prisoners were docile, and accepted their lot with barely a mutter.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | muttered | Imperfekti | muttered |
| Partisiipin preesens | muttering | Monikko | mutters |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | mutters | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | muttereth (vanhahtava) |