Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: [ˈe̞mæn̪t̪æ]
    • IPA: /ˈe.mæn.tæ/
KieliKäännökset
englantimistress, hostess, housewife, matron, housekeeper, host
espanjadueña, ama de casa, ama, ama de llaves, azafata, anfitrión, edecán, dueño
esperantogastigantino
hollantihuisvrouw, huishoudster
italiapadrona, padrona di casa, governante, casalinga, massaia, donna di casa
japani主婦 (shufu), 家政婦 (kaseifu), ハウスキーパー (hausukīpā)
kreikkaνοικοκυρά (nikokirá / noikokyrá), οικονόμος (oikonómos), οικοδέσποινα (oikodéspoina)
norjakone
portugalidona-de-casa, dona de casa, anfitriã, anfitrioa, governanta
puolagospodyni domowa
ranskahôtesse, maîtresse, cuisinière, maîtresse de maison, femme au foyer, gouvernante, ménagère, hôte
ruotsihusfru, husmoder, husmor, värdinna
saksaGastgeberin, Herrin, Hausfrau, Haushälterin, Wirtin
tanskaværtinde, husfru
turkkikarı, ev hanımı, idareci, ev kadını
tšekkihostitelka, hospodyně
unkariháziasszony
venäjäхозяйка (hozjaika), домашняя хозяйка (domašnjaja hozjaika), домработница (domrabotnitsa), экономка (ekonomka), домоправительница (domopravitelnitsa), домохозя́йка (domohozjáika)
viroemand, perenaine

Määritelmät

Substantiivi

  1. talon auktoriteettia nauttiva nainen
  2. isännän vaimo
  3. talon naispuolinen omistaja
  4. (puhekieltä) vaimo
  5. (vanhahtava) neito, nainen, naisenpuoli, naimaton tyttö (potentiaalinen emäntä taloon)
  6. nainen, joka vastaa tapahtuman tai tilaisuuden hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen
  7. (koulun jms. keittolan) keittäjä, keittolan emäntä
  8. bordellin johtajatar

Esimerkit

  • Pyydä emäntäsi mukaan.
  • Meillä on kylillä nättejä emäntiä.

Taivutusmuodot

MonikkoemännätGenetiiviemännän
Monikon genetiiviemäntienPartitiiviemäntää
Monikon partitiiviemäntiäInessiiviemännässä
Monikon inessiiviemännissäElatiiviemännästä
Monikon elatiiviemännistäIllatiiviemäntään
Monikon illatiiviemäntiinAdessiiviemännällä
Monikon adessiiviemännilläAblatiiviemännältä
Monikon ablatiiviemänniltäAllatiiviemännälle
Monikon allatiiviemännilleEssiiviemäntänä
Monikon essiiviemäntinäTranslatiiviemännäksi
Monikon translatiiviemänniksiMonikon instruktiiviemännin
AbessiiviemännättäMonikon abessiiviemännittä
Monikon akkusatiiviemännät