| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | господар (gospodar), собственик (sóbstvenik), стопанин (stopánin), хазяин (hazjáin) |
| englanti | master, householder, host, boss, landlord, lord, host organism, host computer, network host |
| espanja | patrón, casero, anfitrión, señor, amo, organizador, conductor, huésped, anfitriona, hospedador, hospedante, maestro de ceremonias, hospedero, dueño, maestro, principal, fabricante, edecán, organismo hospedador, ordenador central, ordenador anfitrión, instancia maestra |
| esperanto | mastro, gastiganto |
| hollanti | gastheer, organisator, gastvrouw, gastgever, moderator, baas, master, host computer, hostcomputer, gastheerorganisme, associatiebaas |
| italia | capo, padrone, organizzatore, ospite, signore, padrona, proprietario, ospitante, titolare, moderatore, boss, anfitrione, master, host, elaboratore ospite, host computer |
| japani | 主人 (shujin), 主催者 (shusaisha), 司会 (shikai) |
| kreikka | κύριος (kýrios), αφέντης (aféntis), ξενιστής (xenistís), αφεντικό (afentikó), επιτελής, κεντρικός υπολογιστής, κύρια οντότητα |
| latina | dominus |
| latvia | saimnieks, saimniece, mitinātājs, tīkla mitinātājs, mitinātājdators, saimniekorganisms |
| liettua | pagrindinis kompiuteris, šeimininkas |
| norja | herre, mester |
| portugali | proprietário, organizador, mestre, senhor, dono, patrão, amo, anfitrião, realizador, mediador, hospedeiro, apresentador, principal, computador central |
| puola | pan, pani, władca, kapitan, gospodarz, żywiciel, host, organizm gospodarza, organizm żywiciela |
| ranska | maître, hôte, organisateur, animateur, hébergeur, amphitryon, maître de maison, patron, ordinateur maître, ordinateur hôte |
| ruotsi | värd, ägare, innehavare, husbonde, husfader, husse, master, värddator, centraldator, värdorganism, förvaltare |
| saksa | Gastgeber, Veranstalter, Gebieter, Meister, Wirt, Moderator, Organisator, Showmaster, Inhaber, Master, Wirtsorganismus, Hostrechner, Wirtsrechner, Host-Computer, Chefinstanz |
| tanska | herre, godsejer, vært, værtsorganisme, master, værtsmaskine, værtscomputer, værtsdatamat |
| turkki | usta, işveren, efendi, komodor |
| tšekki | pán, hostitel, pořadatel |
| unkari | mester, házigazda, gazda, gazdagép |
| venäjä | хозяин (hozjain), ведущий (veduštši), господин (gospodin), владелец (vladelets), помещик (pomeštšik), хост (host), повелитель (povelitel), владыка (vladyka), церемониймейстер (tseremonijmeister), владе́лец (vladélets), клетка-хозяин (kletka-hozjain), организм-хозяин (organizm-hozjain), господи́н (gospodín), власти́тель (vlastítel), властелин (vlastelin) |
| viro | peremees, isand, peremeesseade, host, peremeesorganism |
