| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | гоблин (góblin), фея (féja), елф (elf), притежател |
| englanti | occupant, possessor, elf, gnome, toimenhaltija, fairy, owner, leprechaun, goblin, occupier, equitable owner, person in possession, holder, sprite, tenant |
| espanja | titular, elfo, duende, hada, trasgo, posesor, duende irlandés, gnomo |
| esperanto | feino, elfo, leprekono, feo |
| hollanti | elf, fee, bezitter, houder, kobold, alf |
| italia | elfo, fata, folletto, foletto, titolare |
| japani | 妖精 (yōsei), エルフ (erufu), 所有者 (shoyūsha), 賃借人 (chinshaku-nin / chingari-nin), ゴブリン (goburin), 仙女 (sennyo / senjo / sennyu) |
| kreikka | νεράιδα (neráida), καλικάτζαρος (kalikátzaros), ξωτικό (xotikó), νομέας (noméas), επικαρπωτής (epikarpotís), κάτοχος (kátochos) |
| latina | divus, diva, alfa |
| latvia | elfs, elfa, turētājs |
| liettua | elfas, elfė, fėja, turėtojas |
| norja | alv, fe, nisse |
| portugali | elfo, fada, duende, titular |
| puola | elf, wróżka, posiadacz |
| ranska | titulaire, elfe, elf, fée, lutin, génie, gobelin, farfadet, occupant, possesseur, porteur, détenteur, détentrice, porteuse |
| ruotsi | alv, älva, fe, innehavare |
| saksa | Elf, Elfe, Kobold, Inhaber, Besitzer, Eigentümer, Fee, Elb, Alb, Alp, Besatzer, Besatzerin, Okkupant, Okkupantin |
| tanska | alf, fe, nisse, trold, indehaver |
| turkki | küçük şeytan, peri, elf |
| tšekki | elf, víla, vlastník, skřítek, šotek, okupant, skřet, držitel |
| unkari | tündér, lidérc, kobold, manó, elf, tünde, birtokos |
| venäjä | эльф (elf), фея (feja), волшебница (volšebnitsa), владелец (vladelets), владелица (vladelitsa), обладатель (obladatel), гоблин (goblin), альв (alv), держатель (deržatel), владе́лец (vladélets), владе́лица (vladélitsa), спрайт (sprait), держательница (deržatelnitsa), обладательница (obladatelnitsa), облада́тель (obladátel), облада́тельница (obladátelnitsa), оккупа́нт (okkupánt), оккупа́нтка (okkupántka), гений (geni) |
| viro | pahared, haldjas, omanik |