| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | елф (elf) |
| englanti | elf, fairy, leprechaun |
| espanja | elfo, duende |
| esperanto | elfo |
| hollanti | elf, alf |
| italia | elfo |
| japani | 妖精 (yōsei), エルフ (erufu) |
| kreikka | ξωτικό (xotikó) |
| latvia | elfs, elfa |
| liettua | elfas, elfė |
| norja | alv |
| portugali | elfo |
| puola | elf |
| ranska | elfe, lutin, farfadet |
| ruotsi | alv, älva |
| saksa | Elf, Elfe, Elb, Alb, Alp |
| tanska | alf |
| turkki | elf |
| tšekki | elf |
| unkari | tündér, manó, elf, tünde |
| venäjä | эльф (elf), альв (alv) |
| Monikko | haltiat | Genetiivi | haltian |
| Monikon genetiivi | haltioiden | Monikon genetiivi | haltioitten |
| Partitiivi | haltiaa | Monikon partitiivi | haltioita |
| Inessiivi | haltiassa | Monikon inessiivi | haltioissa |
| Elatiivi | haltiasta | Monikon elatiivi | haltioista |
| Illatiivi | haltiaan | Monikon illatiivi | haltioihin |
| Adessiivi | haltialla | Monikon adessiivi | haltioilla |
| Ablatiivi | haltialta | Monikon ablatiivi | haltioilta |
| Allatiivi | haltialle | Monikon allatiivi | haltioille |
| Essiivi | haltiana | Monikon essiivi | haltioina |
| Translatiivi | haltiaksi | Monikon translatiivi | haltioiksi |
| Monikon instruktiivi | haltioin | Abessiivi | haltiatta |
| Monikon abessiivi | haltioitta | Monikon akkusatiivi | haltiat |