US| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | telex |
| italia | telex, telescrivente |
| japani | テレックス (terekkusu) |
| kreikka | τέλεξ (télex) |
| ranska | télexer, télex |
| ruotsi | telex |
| saksa | Telex |
| suomi | kaukokirjoitin, teleksi |
| venäjä | телекс (teleks) |
| Partisiipin perfekti | telexed |
| Imperfekti | telexed |
| Partisiipin preesens | telexing |
| Monikko | telexes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | telexes |