| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | buena fe |
| japani | 誠実 (seijitsu), 誠意 (seii) |
| latina | bona fidēs |
| ranska | bonne foi |
| saksa | guter Glaube |
| suomi | hyvä usko |
| venäjä | добросовестность (dobrosovestnost), искренность (iskrennost), честное намерение (tšestnoje namerenije) |
| Komparatiivi | more good faith |
| Superlatiivi | most good faith |
Reverse of a dupondius issued under the emperor Vespasian depicting Fides Publica, the public trust, holding a patera as a symbol of religious fidelity and a cornucopia