Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 4

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUK
  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈwɛl.kəm/
KieliKäännökset
bulgariaдобре дошъл (dobre doshal), добре дошли (dobre doshli), приветствам (privétstvam), желан, желана, желано, желани (želan, želana, želano, želani), добре дошла (dobre doshla), до́бре дошъ̀л, до́бре дошла́, до́бре дошли́
espanjabienvenido, bienvenida, bienvenidos, dar la bienvenida, agradable, ¡bienvenido, ¡bienvenida, acogida, celebrar, acoger
esperantobonvenon, bonvenigi, bonvena
hollantiwelkome, graag gezien, ontvangst, welkom heten, verwelkoming, begroeting, welkom, verwelkomen, graag ontvangen, inhalen
italiabenvenuto, benvenuta, benvenuti, benvenute, salve, accoglienza, accogliere, gradito, accetto, benaccetto, benarrivato, accoglimento, salutare, ricevere
japani歓迎する (kangei-suru / kangei suru), ようこそ (yōkoso), 歓迎すべき (kangei subeki), いらっしゃいませ (irasshaimase / irasshiャimase), いらっしゃい (irasshai / irasshiャi), 歓迎 (kangei), うれしく思う (ureshiku omou), 歡迎, むかえる (mukaeru), 出迎える (demukaeru), でむかえる (demukaeru), 喜ぶ (yorokobu)
kreikkaκαλώς ορίσατε (kalós orísate), καλώς ήρθες (kalós írthes), καλωσορίζω (kalosorízo), καλώς ήρθατε (kalós írthate), καλώς όρισες (kalós órises), επιθυμητός (epithymitós)
latinasalve, salvete, amicus, acceptus, alicuius adventu festum agere, alicuius adventu festum ago, adventu festum ago, volens, salvē, salvēte, exoptātus, amīcus, volēns, grātus
latvialaipni lūdzam
liettuasveiki atvykę, sveikinti
norjavelkommen
portugalibem-vindo, bem-vinda, bem-vindos, bem-vindas, receber, recepção, acolher, dar as boas-vindas a, aceitar, boas-vindas, acolhida, acolhimento
puolawitaj, witajcie, witamy, witać, mile widziany, powitanie, witam
ranskaaccueillir, souhaiter la bienvenue, bienvenu, bienvenue, accueil, bienvenir
ruotsivälkommen, välkomna, välkomnande, välkomsthälsning, handlingen att hälsa någon välkommen, bejaka
saksawillkommen, willkommen heißen, Empfang, begrüßen, Begrüßung, gutheißen, empfangen
suomitervetuloa, toivottaa tervetulleeksi, tervetullut, tervehtiminen, vastaanotto, hyväksyä, tervetulotoivotus, mieluinen, tervetulotoivomus
tanskavelkommen, byde velkommen
turkkibuyurmak, hoşgeldin, hoşgeldiniz
tšekkivítáme tě, vítáme vás, vítaný, vítej, vítejte, vítat, vítám
unkariüdvözöl, fogad, szívesen látott, kellemes, Isten hozott, Isten hozta, fogadtatás, üdvözlés, köszöntés, köszönt
venäjäжеланный (želannyi), приём (prijom), добро́ пожа́ловать (dobró požálovat), приве́тствуем (privétstvujem), приветствовать (privetstvovat), приветствие (privetstvije), угодный (ugodnyi), встретить (vstretit), встречать (vstretšat)
virotere tulemast

Määritelmät

Adjektiivi

  1. Whose arrival is a cause of joy; received with gladness; admitted willingly to the house, entertainment, or company.
  2. Producing gladness.
  3. Followed by to: free to have or enjoy gratuitously.

Huudahdus

  1. Greeting given upon someone's arrival.
  2. (nonstandard, especially Southern US) Ellipsis of you're welcome..

Substantiivi

  1. The act of greeting someone’s arrival, especially by saying "Welcome!"; reception.
  2. The utterance of such a greeting.
  3. Kind reception of a guest or newcomer.
  4. The state of being a welcome guest.

Verbi

  1. To affirm or greet the arrival of someone, especially by saying "Welcome!".
  2. To accept something willingly or gladly.

Esimerkit

  • But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud,[...]. By the time we reached the house we were thanking our stars she had come. Mrs. Cooke came out from under the port-cochere to welcome her.
  • We welcome suggestions for improvement.
  • When the glad soul is made Heaven's welcome guest.
  • a welcome visitor
  • a welcome present;  welcome news
  • “A very welcome, kind, useful present, that means to the parish. By the way, Hopkins, let this go no further. We don't want the tale running round that a rich person has arrived. Churchill, my dear fellow, we have such greedy sharks, and wolves in lamb's clothing. [...]”
  • You are welcome to the use of my library.
  • As a political system democracy seems to me extraordinarily foolish, but I would not go out of my way to protest against it. My servant is, so far as I am concerned, welcome to as many votes as he can get. I would very gladly make mine over to him if I could.
  • We entered the house and found a ready welcome.
  • his warmest welcome at an inn
  • Truth finds an entrance and a welcome too.
  • You're welcome!
  • They welcomed us.
  • He welcomed the change.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiwelcomedImperfektiwelcomed
Partisiipin preesenswelcomingMonikkowelcomes
Komparatiivimore welcomeSuperlatiivimost welcome
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswelcomesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswelcometh (vanhahtava)
KomparatiiviwelcomerSuperlatiiviwelcomest

Luokat


The act of greeting someone’s arrival, especially by saying "Welcome!"; reception.

State welcome sign at the Virginia border.

To affirm or greet the arrival of someone, especially by saying "Welcome!".

Translations of the word welcome shown in many places frequented by foreigners or tourists to welcome people of all different nationalities.

The utterance of such a greeting.

"ƿil cuman," ( Old English pronunciation: [/ˈwilˌku.man/]) an Old English welcome phrase, which was used over a thousand years ago and evolved into the modern English "welcome".