Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | староанглийски език (staroanglijski ezik) |
| espanja | inglés antiguo, idioma anglosajón, anglosajón |
| esperanto | Anglosaksa lingvo |
| hollanti | Oudengels |
| italia | anglosassone, inglese antico |
| japani | 古英語 (Koeigo), 古期英語 (Kokieigo) |
| kreikka | αρχαία αγγλική γλώσσα (archaía anglikí glóssa) |
| latina | lingua Anglica Antiqua |
| liettua | senoji anglų kalba |
| portugali | anglo-saxão, inglês antigo, anglo-saxônico, anglo-saxónico |
| puola | staroangielski |
| ranska | anglo-saxon |
| ruotsi | fornengelska |
| saksa | altenglische Sprache, Altenglisch, Angelsächsisch |
| suomi | muinaisenglanti |
| tanska | angelsaksisk, oldengelsk |
| turkki | Eski İngilizce |
| tšekki | stará angličtina |
| unkari | óangol nyelv |
| venäjä | древнеанглийский язык (drevneanglijski jazyk), древнеанглийский (drevneanglijski) |
| viro | vanainglise keel |
Määritelmät
Erisnimi
- (linguistics, history) The ancestor language of Modern English, also called Anglo-Saxon, spoken in most of Britain from about 400 to 1100.
- (nonstandard, colloquial, proscribed) Archaic English (Early Modern English) or Middle English speech or writing, or an imitation of this: "old" English.
- (typography, historical) The form of black letter used by 16th-century English printers.
- (Ireland, history) A historical ethnic group in Ireland descended from Norman invaders from Britain from the 12th century to the 17th century.
Esimerkit
- Those who claim that they've been reading Shakespeare in Old English betray their ignorance: they haven't.
- Before long, we will have our own self-created, barely-edited, working dictionary of the Old English Language! If you like Shakespeare (or if you spent much time in Sunday School hearing from a King James Bible) this should be simple enough for you!
- Though Shakespeare’s texts are four hundred years old, the stories they tell are still as exciting and relevant as they were to Shakespeare’s audience. When you pick up of one of the texts, though, you may groan and complain that they are too hard and need translating from Old English into Modern English.
- Guide to speaking Old English (medieval era) with examples.