mitta suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	мярка (mjárka), размер, шаблон (šablón)
englanti	size, measurement, measure, dimension, meter, gauge
espanja	medida, metro, medidor, contador, regla, calibración, cota
esperanto	je
hollanti	hoeveelheid, teller, maatstaf, meter, maat, regel, meetlat, lineaal, lat
italia	misura, metro, righello, regolo, calibro, contatore
japani	メーター (mētā), 計量器 (keiryōki)
kreikka	μέτρο (métro)
latvia	mērs, mērogs
liettua	metras
norja	mål
portugali	indicador, medida, contador, medidor, dimensão
puola	miara, miernik
ranska	mesure, mètre, compteur, gabarit, jauge
ruotsi	mått, mätare, -meter, utsträckning
saksa	Meter, Maß, Messgerät
turkki	metre
tšekki	metr, míra
unkari	mérőóra
venäjä	счётчик (stšottšik), мера (mera), измери́тель (izmerítel), разме́р (razmér), ме́ра (méra), кали́бр (kalíbr), масшта́б (masštáb), габари́т (gabarít), размер (razmer)
viro	mõõt, mõõde

jokin suureen arvo tai mittauksen tulos
jokin laite, jolla voi mitata tai joka määrittää jonkin mittayksikön
(matematiikka) joukkofunktio, joka liittää luvun annetun joukon osajoukkoon
(kirjallisuustiede) tietty mitallisessa runoudessa käytettävä säännönmukainen muoto, metrumi

Kappa on vanha mitta.
Ota mitat tuosta ovesta.
Onko sinulla metrin mittaa?
Kyynärästä mittayksikkönä on luovuttu, mutta kyynäräkeppiä käytetään yhä.
Sanonta ”Porvoon mitalla” johtuu siitä, että porvoolainen kruununvouti keräsi aikoinaan verot käyttämällä liian isoa mittaa.
Diracin mitta on mitta, joka saa yhdellä lähtöjoukkonsa alkiolla arvon 1, ja muilla arvon 0.