| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | пое́зия |
| englanti | poetry, lyric, lyricism, verse |
| espanja | poesía |
| esperanto | poezio |
| hollanti | poëzie, dichtkunst, lyriek |
| italia | poesia |
| japani | 詩歌 (shiika), 詩 (uta / shi) |
| kreikka | ποίηση (poíisi) |
| latina | poesis |
| latvia | dzeja |
| liettua | poèzija |
| norja | dikt |
| portugali | poesia |
| puola | poezja |
| ranska | poésie |
| ruotsi | poesi, lyrik |
| saksa | Lyrik, Poesie, Dichtkunst, Dichtung |
| tanska | lyrik, poesi, digtekunst, digtning |
| turkki | şiir |
| tšekki | poezie |
| unkari | líra, költészet |
| venäjä | лирика (lirika), поэзия (poezija), поэ́зия (poézija) |
| viro | luule |
| Monikko | runoudet | Genetiivi | runouden |
| Monikon genetiivi | runouksien | Partitiivi | runoutta |
| Monikon partitiivi | runouksia | Inessiivi | runoudessa |
| Monikon inessiivi | runouksissa | Elatiivi | runoudesta |
| Monikon elatiivi | runouksista | Illatiivi | runouteen |
| Monikon illatiivi | runouksiin | Adessiivi | runoudella |
| Monikon adessiivi | runouksilla | Ablatiivi | runoudelta |
| Monikon ablatiivi | runouksilta | Allatiivi | runoudelle |
| Monikon allatiivi | runouksille | Essiivi | runoutena |
| Monikon essiivi | runouksina | Translatiivi | runoudeksi |
| Monikon translatiivi | runouksiksi | Monikon instruktiivi | runouksin |
| Abessiivi | runoudetta | Monikon abessiivi | runouksitta |
| Monikon akkusatiivi | runoudet |